BBC news 2009-06-02 加文本

世界范围内正在大西洋对载有220多名乘客的失踪法航客机进行搜索。巴西，法国，西班牙和塞内加尔队飞机都在搜索失踪飞机。法国还要求美国使用其侦查卫星网络。该飞机由里约热内卢飞往巴黎途中从雷达显示屏上失踪。法国总统萨克奇警告说，找到生还者的可能性微乎其微。Gary Duffy报道。

该法航飞机在巴西和非洲之间的大西洋上某个地方失踪，对于失踪准确位置的不确定性导致搜索工作受阻。然而，航空公司一名官员透露，搜索范围已经缩小到方圆几海里的区域。航空公司官员相信，该客机在穿越暴风雨时遭遇强湍流，受到雷击。航空公司方面表示收到几十条自动信息，报道空客A330上的电子系统受损。

奥巴马总统为其利用公众数十亿美元的资金拯救通用和克莱斯勒免于倒闭的决定作出辩护。通用继克莱斯勒之后宣布破产之后不久，奥巴马发表讲话。奥巴马说，两大汽车巨头的失败将会为美国经济带来灾难性的影响。他说，两个汽车巨头都将被重组，转变为规模更小，但是更加有实力的公司。

我相信，我今天宣布的措施将标志着老的通用的结束，一个新的通用的开始。新的通用公司将生产高质、安全、省油的汽车，将领导美国进入能源独立的未来，这也是美国成功的一个象征。

一位致力于媒体自由的斯里兰卡杰出记者在首都科伦坡被绑架，遭受暴打。在下班途中，Poddala Jayantha受到袭击，头部和腿部受重伤。媒体运动指控政府忽视记者遭受的袭击，不能有效提起诉讼。政府称，自2006年，已有9名记者被杀害。Anbarasan Ethirajan报道。

Poddala Jayantha是斯里兰卡记者联合会的秘书长，在下班回家的路上被绑架。其一名同事说，一群人把他捆起来带到一辆白色的货车里，对其进行暴打。在把这个受重伤的记者扔到郊区之前，他们还割掉了他的胡子和头发。科伦坡国立医院的医生说，伤势不会造成生命危险。Jayantha一直追求媒体自由，被政府支持者视为官方的敌人。警方称，目前为止还没有抓到任何犯罪嫌疑人。

油价上升到每桶68美元以上，自去年11月份以来的最高点。一名白宫发言人称，奥巴马总统在本周末出访沙特阿拉伯时可能会和其王国探讨油价问题。

BBC世界新闻。

伊拉克库尔德自治区开始首次出口原油。由该地区库尔德政府选择的公司每天将通过伊拉克管道从两个油田运输90,000桶油到土耳其。希望此举能够解决伊拉克内部的石油争端。在该地区首府埃尔比勒举行的仪式上，伊拉克-库尔德政府部长Ashti Hawrami称，这是历史性的大事件。

在伊拉克历史上，库尔德人民第一次有权为该地区的自然资源做决定。随着今天所作的通告，我们将把以前对石油的诅咒抛开。现在，石油将是我们人民的幸福，是繁荣和安定的源泉。

几十名以色列定居者暴力抗议政府从西岸撤走临时定居点警戒不对。强硬派定居者袭击巴勒斯坦人，向他们的农田纵火，砍伐橄榄树，与以色列安全力量混战。几名巴勒斯坦人受伤。定居者称，他们将抵抗警戒部队在没有政府允许的情况下强制性解散。

左翼记者Mauricio Funes就任萨尔瓦多新任总统。Funes总统领导的党派此前是反对派，与美国支持的政府对抗长达12年。美国国务卿希拉里出席就职仪式。她说，萨尔瓦多向左翼政府的和平过渡证明了美国民主的力量。

在地下大火中，南非至少36名矿工丧生。大火发生在自由省一个废弃的金矿内，该金矿由世界最大的金生产商Harmony Company所有。据称，死亡人员在金矿中非法开采。

【获取更多相关资料,请点击进入"恒星论坛"】

(文本来源:普特论坛)