BBC news 2009-06-12 加文本

1.An announcement by the WHO is expected shortly once all member countries have been told.

once引导条件状语从句。

once可作连词，相当于from the moment that, when，意思是“一旦……就……”,用来引导时间（条件）状语从句。
eg.
①.Once you’re in here,listen to your teacher.
一旦到这儿来，就要听从老师的。
②.Once you begin,you must go on.
一旦开了头，就应该继续下去。

注意：
once引导的从句不能用将来时，如果谓语动词是将来发生的动作，动词常用一般现在时来代替将来时。
eg.
1).Once you see the film, you will never forget it.
一旦你看了这部电影，你将永远不会忘记。
2).Once I know this,I’ll tell you.
一旦我知道了，就一定告诉你。
 
once作连词引导状语可以引导时间和条件状语从句. 二者区别不大. 一般来讲用once的翻译成时间和条件都是允许的，只是哪个更贴切的不同，如
I‘ll call you once I kown翻译成我只要一知道就告诉你，比当我知道的时候我会告诉你要好一些，所以算是引导条件状语从句
而There are a lot of birds here once it is sunny翻译成当天气好的时候这就有很多鸟，就比只要天气好，这就会有很多鸟要好，算是引导时间状语从句

2.And once all those countries have been told what sort of measures will they have to take now that the WHO is looking at the Phase Six outbreak.

since, for, because, as, now that 表原因的用法区别

in that通常用now that，是既然的意思。

since，for，because,now that的用法和区别:

(1)since（既然）语气较弱，强调已知的事实。
例：Since you can't answer the question, I'll ask someone else.
既然你回答不出这个问题，我就问别人了。

(2)for（因为）的用法：
for是并列连词，表示推断的原因，或对前一分句补充说明理由。
例：It must be morning for the birds are singing.一定是清晨了，因为鸟儿在叫。

(3)because （因为）的用法：
because通常表示直接的原因。because引导的从句表示直接而明确的原因和理由，表示按因果关系的推断，语气很强，用来回答why的问题, 一般位于主句之后。
例：We couldn't go out because it was too cold. 因为天气太冷，我们不能外出。

(4)now that（既然）的用法：
now that同since相似，语气较弱，强调人们已知的事实。例：
Now that you are busy, let me do it for you.
既然你忙，就让我给你做吧。

(5)as意为“因为、由于”，语气比because弱，所引导的从句表示的是不言而喻、显而易见的原因和理由，其从句一般放在主句前，如：As it was late ， we came back soon.（由于时间很晚了，我们很快就回来。）

区别：since和now that，表示事物发展的自然结果，特别是当对方大概已经了解其原因的情况下使用，表示既成事实的原因一般位于主句之前。注意：for是并列连词，引出的原因较间接，似乎是事后所想到的补充解释的理由，只陈述一般推断的理由，不一定表示产生结果的必然原因，主要放在两个并列句之间。because通常表示直接的原因。