BBC news 2009-06-15 加文本

David P将军是美国最高级将军之一，他负责伊拉克和阿富汗军队。他对两国的形势做了评判。David P将军称，在过去的两年，形势更加恶化。一旦美军将目标对准圣所和好战分子避难所，形势将更加艰难。

你可以看到由于天气原因，因为是在冬天，这个圆圈非常明显。你可以看到，在过去的一周是阿富汗历史上安全水平最高的时间。你可以看到，安全形势在夏天开始升级，冬季稍有缓解，然后起伏不断。现在的季节正是收获罂粟花的时候。但是，以后还要面临形势比较糟糕的几个月。其中一些还会升级，因为我们将必须对准圣所和避难所。

阿富汗政府也同意David P将军的说法。ZT是阿富汗驻联合国大使。

David P将军将军在为最近的形势寻找理由。但是同时，我认为还有另外一些原因，包括塔利班分子可能被最近的形势所鼓舞。在斯瓦特河谷和其他地区发生了一系列事件之后出现了这种形势。同时，还要看到的一点是，塔利班可能会从奥巴马总统承诺的增加军队的数量和即将派遣的实际数量之间的差距中受益，这一点非常重要。此外，我认为，我们都处在阿富汗选举前夕，塔利班试图将注意力转移到选举的准备工作上。

那么，谁是正确的呢？Nicolas Smithdal是新美国基金的工作人员，关于阿富汗专题的作者。他给出了他的观点。

David P将军的评估非常有朝气。因为，阿富汗南部的叛乱分子夺取了更多的领土，东部地区暴力活动更加频繁，基本上遍布整个国家。我认为，David P将军所说的另外一个和平时期就是现在。我认为他们试图诱惑其他人的猜测。奥巴马政府转移了自己向阿富汗奉献大量的时间，精力，资源和人力方面的焦点。David P将军的讲话是为了暗示美国人，看，在接下来的两到三个月之内，这种情况都不会转变。我们还面临着规模更大，时间更长的战争。

但是，既然有数量如此众多的军队，为什么还要经历规模更大，时间更长的战争呢？他们主要是假定要应对几个创立者。

你可能会这样想。但是，你知道，在我们驻军之后，苏联，英国的军队也从此前的印度转移过来。从没有人能够压制这一地区。我的意思是，塔利班正在对外部政权进行最后的抵抗。这些人曾经与入侵者，征服者，或者无论你想称呼他们为什么，都正在与他们进行斗争。这里有千千万万这样的人。这是他们DNA的一部分，他们组成的一部分。

那么，David P将军是否在暗示，所有军队都参加搜索是否还不够呢？

就像我说的，我认为他不一定是正确的，但是我认为他一定是在诱惑大家的期望值。在研究会上他发表了讲话，作出了生命，为我们展示了美军的伤亡数字。我认为，他试图表明的是，我们将所有这些军队派到阿富汗和伊拉克并不意味着会造成伤亡，并不意味着这些年轻的美国人是去送死。

但是，这是否在向奥巴马政府，向美国大众传达一个信息呢？我的意思是，他想向谁……？

我认为他是在向美国公众传达信息。我认为这个信息可能来自奥巴马政府。David P说，今天，在伊拉克，他们正在紧密团结的工作。他正在与B团结协作。在伊拉克，我认为这是正确的。作为领导，他正在与其同事密切合作。所以，我认为，美国军方，美国政权也正在做同样的工作。但是我不认为这是为了公众消费。

【获取更多相关资料,请点击进入"恒星论坛"】