BBC news 2009-06-27 加文本

美国流行歌手迈克尔杰克逊于周四去世，终年50岁，美国总统和全世界歌迷一起对其表达敬意。一名白宫发言人称，奥巴马认为迈克尔杰克逊是非常出色的歌手，然而他生活中有些方面是非常悲惨的。David Willis在洛杉矶报道。

麦当娜和保罗·麦卡特尼与其他明星一起向迈克尔杰克逊表达敬意。现在，奥巴马总统加入称赞迈克杰克逊音乐才华的行列。奥巴马总统称，杰克逊是音乐界定标志人物，并向其家人表示哀悼。对杰克逊死因进行检测的验尸报道正在进行。验尸官办公室即将发表声明，但是还要几周的时间，甚至要确定其真正死因可能要两个月的时间。

媒体发布了杰克逊家中打到紧急服务的电话录音。电话中，打电话者说明杰克逊倒地并停止呼吸，其私人医生正在提供帮助。

尼日利亚总统马马杜·坦贾称，他将使用紧急力量，并将依法统治。该公告发布在他再次连任的企图失败之后。Steve Jackson报道。

马马杜·坦贾作为尼日利亚总统的第二次人气将于今年底结束。他希望进行全民公投，以允许他再统治尼日利亚三年时间。但是该计划引发了街头抗议和罢工，被宪法法庭阻止。坦贾说他将使用紧急权利。在全国讲话中，他说，他做出这个决定是因为该国独立遭到威胁。尼日利亚是最贫穷的国家之一，但是拥有丰富的铀矿，希望将来可以得到更广泛的开发。

墨西哥官员称，毒品走私人员和安全力量之间在原本安静的中部地区发生枪战，12人死亡。当地媒体称，当警察进入房间进行袭击时，持枪者开火，并投掷手榴弹。举报道，大多数死者为犯罪团伙成员。

奥巴马政府派遣新的特使，希望改善美国和全世界穆斯林之间的关系。信任特使是Farah Pandith出生在印度管辖区克什米尔，幼时移民到美国。她的任命紧随奥巴马总统呼吁与穆斯林之间关系的新开始之后。Christopher Fernando报道。

作为美国-穆斯林的典范，她不穿戴任何头饰。在布什总统期间，她打破了美国和欧洲穆斯林之间的僵局，并广泛建议欧洲政府借鉴美国对待穆斯林移民的经验。她在全球瞩目中担任新的职位，将直接为国务卿希拉里工作。

您现在收听的是BBC新闻。

奥巴马总统在众议院赢得另一场辩论的胜利，决定立法减少美国的二氧化碳排放量，抗击全球变暖。该法案以12票的优势通过了最初的程序，但是要最终签署法律还有很长的路。该法案将对排放量进行限制，并强迫大众由石化燃料向可再生能源转变。

中东和平谈判法庭要求以色列停止所有定居活动。联合国秘书长潘基文在意大利法庭会议上发布公告，其中包括联合国，美国，欧盟和俄罗斯。

我们敦促以色列官方停止定居活动，包括自然资源，并移除所有路障，开放通道。这是将所有提议付诸实施的第一步。

同时，潘基文要求巴勒斯坦勇敢对抗暴力极端分子，防止军队进入加沙地带。

土耳其总理爱尔多安称，该国不会放弃加入欧盟的愿望，他拒绝关于确保其成为成员国的特殊合作关系。在厨房布鲁塞尔期间，爱尔多安希望德国和法国支持土耳其。BBC驻布鲁塞尔记者称，公众对于加入欧盟并没有什么激情，尤其是对于一个巨大的，贫穷的，而且主要是穆斯林的国家。

西班牙足球俱乐部皇家马德里称他们完成了将C罗出售给英国曼联的交易。本月初该交易刚刚公布时，价格达到世界纪录，高达1.3亿美元。

【获取更多相关资料,请点击进入"恒星论坛"】

(文本来源:普特论坛)