BBC news 2009-07-03 加文本

1.The British government says one of two soldiers killed on Wednesday in Afghanistan was the most senior British officer to die there since the US-led invasion in 2001.

参考翻译：国政府称，周三在阿富汗遇害的两名士兵之一是自美国2001年领导入侵活动以来牺牲的最高级英国军官。

结构分析：这句话的主语和谓语是The British government says，后面是宾语从句。宾语从句的主干是：one of two soldiers was the most senior British officer。killed on Wednesday是过去分词作后置定语，修饰soldiers。to die there是不定时做后置定语，修饰officer。

2.Although our correspondent says it's unclear whether he will meet Ms Suu Kyi, her trial on charges of breaking the terms of her house arrest resumes on Friday.

参考翻译：尽管我们的记者称他是否会会见昂山素季还不确定，但是，对其破坏相关条款的审判周五将继续。

结构分析：这句话的主语和谓语是our correspondent says，后面是宾语从句，宾语从句的结构：It做形式真正的主语是后面的whether he

will meet Ms Suu Kyi。