BBC news 2009-07-04 加文本

1.African leaders meeting at the African Union summit in Libya have agreed not to cooperate with the International Criminal Court’s attempt to extradite President Bashir of Sudan to face charges of war crimes in Darfur.

参考翻译：在利比亚召开的非洲联盟峰会上，非洲各国首脑一直同意，不会配合国际刑事法庭印度苏丹总统巴希尔，反对其面临在达尔富尔地区战争罪的指控。

结构分析：这句话的主干是African leaders have agreed not to cooperate with attempt。meeting at the African Union summit是现在分词做后置定语，修饰Leaders。to extradite President Bashir……是不定时做后置定语，修饰attempt。

2.The helicopter crashed in what General Abbas described as a hostile area.

参考翻译：飞机在Athar Abbas所说的敌对区域坠毁。

结构分析：what引导宾语从句

3. In front of the presidential palace, thousands of supporters of the interim government spent the morning celebrating the ousting of Mr. Zelaya, nearby a smaller group of marchers called for the reinstatement of the former president.

参考翻译：在总统宫殿前，临时政府的数千名支持者整个早上都在庆祝塞拉亚被推翻，在附近，人数较少的游行组织要求前总统复位。

结构分析：spend some time doing sth，花费时间做某事。