BBC news 2009-07-11 加文本

在阿富汗赫尔曼德省的冲突中又有六名英国士兵被杀害。周五的死亡事件使抗击塔利班的英国士兵死亡人数达到184，超过了在伊拉克的死亡人数。英国首相戈登·布朗警告说，英国驻阿富汗军队面临形势非常严峻的夏天。Rob Watson报道。

三年前，英国军队首次被派往阿富汗时，当时的国防大臣表示希望不开一枪就能完成任务。然而，这是英国军队自上世纪50年代韩国战争以来面临的最激烈的战争。当然，派往阿富汗的军队占英国军队总数的大约十分之一，这导致英国在人力，装备和财政方面的紧张。然而，至少在目前，英国仍然坚持完成自己的任务。

土耳其总理爱尔多安称最近中国新疆发生的穆斯林维吾尔族和汉人之间的冲突是种族灭绝行为。中国政府称，乌鲁木齐上周日开始的暴力事件已导致137名汉人，46名维吾尔族人死亡。Sarah Rainsford报道。

这是来自土耳其总理的激烈言辞，他对不断增长的公众压力作出反应，谴责中国发生的种族冲突。他大声疾呼是因为土耳其是维吾尔穆斯林的宗教盟友。但是他非常谨慎，没有特指他的批判对象。土耳其几大主要的清真寺周五为维吾尔族祈祷。人群里去之后，一些人举行示威活动，抗议中国政府。

过去几十年世界最大的汽车生产商通用汽车已脱离破产，成为规模更小，大部分股份为国有的公司。现在，该公司仅生产四种核心汽车品牌，雇员减少20,000人。通用不想继续开办的子公司或分公司都将出售或关闭。

伊拉克国家足球队在自己的国土上进行了2003年美国入侵以来的第一场比赛。令当地球迷高兴的是，伊拉克在北部城市埃尔比勒拥挤的体育馆举行的友谊赛中以3:0击败巴勒斯坦队。Gabriel Gatehouse在巴格达报道。

这听上去似乎没有任何不同，但是这不是普通的进球。七年多以来，伊拉克足球队首次在自己的国土上踢球并且赢得了胜利。但是胜利远远比不上比赛本省的意义，这标志了一个承诺。比赛在基尔库克自治区首府埃尔比勒举行，这给一直存在冲突的阿拉伯人和库德人提供了为同一方庆祝的机会。

BBC世界新闻。

一名前关塔纳摩囚犯称英国情报机构串谋对其进行虐待。英国警察即将对此展开调查。Binyam Mohamed出生在埃塞俄比亚，十几岁移民英国，2002年在巴基斯坦被捕。他说，他饱受巴基斯坦机构的折磨，并反复受到美国中央情报局和英国军情局的审讯。随后飞往摩洛哥，折磨他的人听从来自英国情报机构的问题和信息。最后，在2004年，他被转移到关塔纳摩监狱，2月份被释放后回英国。

美国总统奥巴马抵达迦纳，进行执政以来对撒哈拉以南非洲的首次访问。奥巴马选择迦纳是因为其民主记录，奥巴马希望利用此行来推进非洲的民主进程。Will Ross在阿克拉报道。

奥巴马总统抵达迦纳还不到24小时。他可能仅访问一个国家，但是他想向非洲的其他国家传达一个信息。他将支持迦纳，因为迦纳举行了一系列成功的选举，为非洲其他国家树立了榜样。迦纳人民为其民主历程和奥巴马的访问感到非常自豪。随着公众逐渐对这个国家开始关注，人们期望美国总统能够帮助解决贫穷问题。

一名美籍伊朗裔知识分子塔吉巴克斯两年内第二次在德黑兰被捕。他的一个亲戚说，他是周二晚在德黑兰首都的家中被捕。目前还没有得到伊朗官方的证实。2004年，塔吉巴克斯被控危害国家安全，被拘留了四个月。但是他否认这项指控。

美国国务卿希拉里称，她希望北朝鲜能够特赦三月份由中国非法进入朝鲜而被关押的两名美国记者。Laura Ling和Euna Lee企图进入朝鲜进行关于难民的报道而被边境守卫拘留。

【获取更多相关资料,请点击进入"恒星论坛"】

(文本来源:普特论坛)