BBC news 2009-07-16 加文本

记录车臣恶行的俄罗斯著名人权活动家被谋杀。人权积极分子纳塔利娅·埃斯蒂米洛娃的尸体在临近的印古什被发现，头部和胸部中枪。目击者称周三早上她在车臣首都格罗兹尼的家外被绑架。俄罗斯总统梅德韦杰夫称对谋杀事件非常愤怒。莫斯科，Rupert Wingfield-Hayes报道。

纳塔利娅·埃斯蒂米洛娃的尸体被丢弃在俄罗斯车臣共和国和印古什共和国边境附近的森林里。最近几个月，她一直在搜集政府支持的好战分子纵火案的证据。纳塔利娅·埃斯蒂米洛娃是被谋杀的俄罗斯记者安娜．波里科夫斯卡娅的好友。他们曾一起调查过俄罗斯军队在车臣境内抗击伊斯兰叛乱分子时代绑架，虐待和残杀事件。

美国国务卿希拉里称，美国邀请伊朗进行对话的举动并不是不可动摇的。在华盛顿发表外交政策讲话时，希拉里警告说，由于核计划，伊朗会面临更严重的孤立。

“如果伊朗停止其对邻国的威胁，停止对恐怖主义的支持，它可以在该地区发挥建设性的作用。如果它能够完成人权方面的任务，它就可以恢复在国际社会的位置。我们随时准备与伊朗进行接洽，但是行动的时间就是现在。机会不是无限期存在的。”

克林顿说，美国钦佩伊朗最近总统选举的表现，但是为伊朗政府镇压对选票持有异议的抗议者感到非常惊骇。

伊朗一架飞机坠毁，大约170人死亡。这家俄罗斯制造的客机由伊朗里海航空公司运营，在飞往亚美尼亚的途中起飞后不久即坠毁。Jon Leyne报道。

这架飞机是图波列夫式飞机，由首都德黑兰飞往亚美尼亚首都埃里温。起飞16分钟后飞机在雷达系统中消失。一位目击者描述，飞机从空中垂直落下，可能是由于引擎问题或飞机上起火。国家电视台播放了地面上撞击产生的大坑，分散的碎片仍然在冒烟。非常明显，不可能有人生还。伊朗的空中安全记录臭名昭著。由于美国对其进行制裁，伊朗依赖越来越老化的飞机，没有能力购买零部件。

尼日利亚尼日尔三角洲地区主要的好战组织宣布停战60天，尼日利亚政府对此表示欢迎。但是尼日利亚国防部长戈德温·阿贝表示，尼日尔三角洲解放运动组织（MEND）无权要求政府军队从部分地区撤退。MEND一直要求获得更多石油收益份额，他们说，希望停火能够换来和政府的谈判。

BBC世界新闻。

来自美国的报道称华盛顿发生枪击事件。据称，警察在国会山附近做例行交通检查时截停一名35岁男子，但该男子迅速跳入其车内开车逃逸，被警方击中。嫌疑人被送往医院，但是没有透漏任何伤势状况。国会山部分入口被封闭。我们还会继续报道详细信息。

通用汽车巴西分公司将投资10亿多美元为巴西市场开发两个新的车型。通用汽车巴西公司称，开发费用一半来自自有资源，一部分来自国有银行贷款。圣保罗，Gary Duffy报道。

通用汽车巴西公司在财政方面独立于美国公司，目前，其财政状况似乎要更加健康。去年，该公司在南美最大的国家销量创历史记录，管理人员称，他们希望2009年能够超过这一目标。现在，该公司对未来的销量更有信心，决定投资10亿美元左右开发两种新车型，将基于巴西队工程和设计。通用汽车巴西公司还急切强调，他们不会以来来自美国的产品。

美国一位吸烟者意外地以17位数的价格购得世界上最昂贵的一包烟。这位名叫Josh Muszynski的男子告诉BBC，他意外的发现他购买这包香烟的借记卡账单比美国的债务还要高。银行最终接受，这笔高达17位数的交易是一个错误，第二天将资金返还。

美国国防部称，尽管有报告建议建造无烟军队，他们不会禁止军队在战区吸烟。五角大楼一位发言人称，军队在伊拉克和阿富汗进行战争已经承受了很大压力，国防部不会剥夺他们放松的方式。

【获取更多相关资料,请点击进入"恒星论坛"】

(文本来源:普特论坛)