BBC news 2009-08-09 加文本

伊朗有争议的总统选举之后对骚乱中被捕者进行审判，此举在欧洲引起强烈反应。法国和英国大使馆分别有一名法国籍和伊朗工作人员被指控。欧盟瑞士主席称，这可以被认为对欧盟所有国家的反对，他们会采取相应措施。Jon Leyne报道。

英国使馆工作人员Hossein Rassam被指控利用职务之便为反对派提供信息，并煽动示威活动。根据官方新闻机构所称，他已承认了自己的错误，请求宽大处理。法国使馆一名伊朗雇员和一名在伊朗教法语的年轻法国女性也被指控煽动选举后的大规模示威。现在，是否采取新的外交手段，例如从伊朗撤回大使馆工作人员还是进行新的经济制裁完全取决于欧盟。

在斯里兰卡北部战后第一次当地选举中，统治派联盟在Vavuniya意外受挫，但是在该地区最大的城市贾夫纳获胜。两个城镇均有大量塔米尔人口。Charles Haviland 在科伦坡报道。

包括塔米尔政治家在内的政府强力联盟没有在贾夫纳和Vavuniya大获全胜，这可能让人感到很震惊。他们确实赢得了贾夫纳，但是投票率仅有20%。在Vavuniya，他们输给了支持塔米尔猛虎组织的议会组织塔米尔国家联盟。目前位置，出现这种结果的原因只能猜测。在Vavuniya，对难民营中25万塔米尔人民的限制可能会对政府不利。

美国最高法院第一名拉丁裔女法官索托马约(Sonia Sotomayor)宣誓就职。索托马约(Sonia Sotomayor)是奥巴马总统亲自委任的九名法官中的第一人。对她的委任于周四得到参议院确认。索托马约将取代退休的自由主义大法官David Souter。她的到来不会改变最高法院的平衡。

一架载有5名游客的意大利直升飞机和一架小型飞机在纽约哈德逊河上空相撞。在撞击中，9人死亡，包括机上一名儿童。恢复小组和潜水员都抵达现场，在泥水中工作，试图寻找尸体。这是一个晴朗的夏天，撞击事件怎样发生目前还不清楚。纽约市长迈克尔·布隆伯格称，鉴定事故原因还需一定时间。

我们一定要记住，首先，在国家运输安全委员会下结论之前，任何猜测都是不可信的。此外，要鉴定事故原因可能要几周甚至几年的时间。

您现在收听的是BBC世界新闻。

过去几天有报道称两名塔利班领袖已经死亡，巴基斯坦内政部要求塔利班反叛分子提供证据证明他们没有死亡。内政部长Rehman Malik说，政府已从塔利班方面取得证据，表明叛军领袖Baitullah Mehsud已在美军的炸弹袭击中死亡。

如果马哈苏德还活着，他们为什么不将相关视频发表呢？你们有摄像机。每部电话都有摄像头，他们可以拍摄下来。他们能够证明两人还活着吗？我向他们发出挑战，要求他们证明。

Malik说，情报部门称，马哈苏德和他潜在的继任者之间曾经发生交火，马哈苏德被杀。塔利班分子否认了报道的说法。

印尼警方称，他们将使用DNA来鉴定在交火中被杀的尸体是不是东南亚头号恐怖主义疑犯努尔丁·托普。他们说已经从努尔丁家人那里取得了DNA样本。据称，努尔丁在策划了最近发生的重大伊斯兰袭击事件。现在，大家普遍推测在印尼爪哇岛中部17个小时的围剿中被杀的就是努尔丁。

在西非的茅利塔尼亚，一名自杀式爆炸者袭击了当地法国大使馆。在努瓦克肖特的大使馆外站岗的两名卫兵在爆炸中受轻伤。目前，由谁策划了这次袭击还不清楚。去年的军事政变领袖Mohamed Ould Abdel Aziz 一个月前在选举中获胜，随后继任总统。袭击事件发生在总统就职三天之后。

西班牙足球队长Daniel Jarque因心脏病去世，现年26岁。Jarque正和队友参加意大利赛季前巡回比赛。晚餐时Jarque没有出现，随后队友发现他在房间去世。当天早上，足球队还在意大利城市Coverciano举行了训练。Daniel Jarque的位置是防守，其职业生涯中一直都在Espanyol。

【获取更多相关资料,请点击进入"恒星论坛"】

(文本来源:普特论坛)