BBC news 2009-08-11 加文本

南美峰会闭幕，然而各国领导仍然在哥伦比亚允许美军使用其军事基地的计划方面意见严重分裂。委内瑞拉总统查韦斯要求发表联合声明谴责哥伦比亚的议案，他说，美军使用军事基地将造成整个地区的不稳定。我的驻南美记者Candace Piette报道。

委内瑞拉和玻利维亚希望发表联合声明谴责哥伦比亚的计划。哥伦比亚总统乌里韦没有参加在基多举行的会议。上周，乌里韦在拉丁美洲进行了旋风般的访问，与各国领导探讨他的计划。周日，查韦斯称乌里韦是叛徒。他几乎每天都会发表警告称，华盛顿将利用哥伦比亚基地动扰乱该地区的秩序。其他国家领导人相对来说要更温和一些。阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德斯承认形势非常紧张，她将邀请哥伦比亚总统乌里韦到布宜诺斯艾利斯进行会谈。巴西总统卢拉要求与美国总统奥巴马就目前的紧张形势进行对话。

奥巴马总统称赞墨西哥对抗毒品走私团伙的斗争非常勇敢。他说，他相信墨西哥将会尊重人权，为他们的行为负责。奥巴马在墨西哥城市瓜达拉哈拉参加了北美峰会，他与墨西哥和加拿大总统进行会谈之后发表了这番讲话。Stephen Gibbs报道。

奥巴马总统重申了他对卡尔德龙总统对毒品卡特尔实施的强硬策略表示支持。关于墨西哥在这场斗争中被指责的人群问题，奥巴马说，真正践踏人权的是那些毒品走私者。关于该地区面临的所有威胁，猪流感是整个地区的公敌，三位领导人毫不犹豫地站在统一战线。三个国家将会共享在该病毒发展方面的一切信息。

强烈地震袭击了日本中部和东部，包括首都东京。这场地震最初的震级为6.6，造成房屋多处房屋倒塌。为了进行安全检查，核电站部分关闭。日本气象部门称，地震引起太平洋部分地区发布了海啸预警。

阿富汗塔利班好战分子袭击了首都喀布尔南部的政府建筑，时间就在全国选举之前十天。袭击造成至少5人死亡。据报道，其中四名攻击者死亡。Martin Patience在喀布尔报道。

据当地群众所说，反叛分子占领了未完工的塔式大楼，俯瞰了该省首府Pul-i-Alam。他们从这栋大楼向附近的警察局长和州长家中发射火箭弹。当地群众迅速从枪战爆发地点附近的市场逃离。一名目击者告诉BBC，美国Apache战斗机向反叛分子藏身的塔楼开火。

BBC世界新闻。

美国国务卿希拉里敦促刚果民主共和国的学生社团大胆反抗腐败和长期损坏中非地区的冲突。希拉里在刚果首都金沙萨发表讲话，她说，学生们应该谱写刚果历史的新篇章。希拉里结束对安哥拉对访问之后直接抵达刚果。

关于气候变化的又一轮会谈在德国城市波恩举行，试图达成新的协议。谈判者努力寻找解决气候变化问题的方法。发展中国家指责发达国家在减少温室气体排放量方面没有做到充分努力。Chandrashekhar Dasgupta是来自印度的高级谈判者。

他们的排放量很久之前应该到了最高点，实际上《联合国气候变化框架公约》规定的是2000年。但是现在他们所做的努力远远低于公约的要求。

相反，发达国家称，中国和印度也应该减少其污染。谈判的最后期限是12月份。但是BBC驻波恩记者说，谈判几乎没有取得进展。

环境保护组织绿色和平组织称，他们已开始向瑞典西南海岸海底投放巨石，防止渔船在海底捕鱼。该组织称，这种形式的捕鱼破坏了海床和海洋环境，但是瑞典当局称，这种举动只是哗众取宠，不会对保护鳕鱼起到任何作用。

巴拉圭一名婴儿被医生宣布死亡四小时之后死而复生。Angel Salvador上周出生，早产四个月，体重仅有0.5千克。医疗工作者检查不到任何生命迹象，宣布他已经死亡。但是婴儿的父亲说，后来他发现儿子还活着。证实婴儿死亡的医生称，一些主要的器官发育不完全，婴儿不能够存活下来。

【获取更多相关资料,请点击进入"恒星论坛"】

(文本来源:普特论坛)