BBC news 2009-08-24 加文本

火势非常迅猛，紧急服务难以将其控制，没有足够的飞机向火灾现场投掷水弹。其他地中海国家均向雅典派遣了增援。但是对许多业主来说，增援到达的太迟了。幸运的是，没有造成人员伤亡，但是最大的受害者是环境。如此大面积森林被毁坏，将对雅典的空气质量造成消极影响。雅典外围森林茂密的山坡是整个城市的肺和空调设施，为城市提供了所需的氧气和清凉的空气。

为了粉碎也门北部长期存在的反叛组织，政府实施了两周的进攻仍在继续，现在在向反叛分子据点进行空袭。军方称已经击毙100多名好战分子，但是反叛分子予以否认。Sebastian Usher报道。

为了一劳永逸地粉碎该国北部的反叛组织，也门军队两周前发起了进攻。空袭，大炮和坦克轮番上阵。政府宣称已经取得胜利，两名反叛分子头目已经被击毙。但是反叛分子予以否认，并指控军方伤害平民。几年来，反叛分子一直对政府实施零星的战斗。他们来自Zaidi什叶派宗教军团，一直寻求在主要是逊尼派的北方重建什叶派法规。南方也曾出现了几个月的抗议和反政府冲突，使人们担忧也门原本脆弱的稳定性随时可能崩溃。

在开罗的审判中，26名被指控按照黎巴嫩真主党的命令计划在埃及实施袭击的人没有认罪。他们被指控计划在施奈袭击以色列游客。Yolande Knell报道。

被控诉者包括2名黎巴嫩人，5名巴勒斯坦人和19名埃及人。4人仍在在逃，但是仍缺席审判。埃及政府从去年开始逮捕真主党成员，引发了与黎巴嫩真主党和其支持者伊朗之间的紧张局势。四月份，真主党领袖Hassan Nasrallah承认其中被审判的一人为他在埃及的代理之后，关系更加恶化。此人被指控向哈马斯走私武器。

90年代洛克比空难主犯迈格拉希的辩护律师谴责苏格兰政府将其释放的行为。Ibrahim Legwell称，让迈格拉希住进英国医院更能表现出对他的同情，因为利比亚缺少专业的癌症护理。迈格拉希患有末期前列腺癌正。尽管面临严厉批评，苏格兰政府仍然为其释放迈格拉希的行为辩护。

您现在收听的是BBC世界新闻。

古巴一份官方报纸公布了生病的前领袖菲德尔·卡斯特罗生病的最新照片，在照片中，卡斯特罗看上去健康状况良好。自2006年进行了手术之后，卡斯特罗就从公众的视线中消失。Emilio San Pedro报道。

卡斯特罗这张新照片在共产主义青年报上占据了大篇幅，展示了他在哈瓦那与厄瓜多尔总统拉法尔·科雷亚进行谈话的情景。在照片中，科斯特罗非常放松地站立着，身穿一件白色衬衫。更重要的是，他的健康状况似乎比2006年生比以来的任何时候都要好。这张照片被共产党的报纸赋予如此重要的位置，表明古巴当局急切希望消除古巴国内外关于卡斯特罗健康状况的谣言。

据报道，在伊朗议会颇有影响力的成员称，对国防部长Ahmad Vahidi的提名将得到确认，尽管，有人指控他卷入1994年阿根廷犹太人文化中心的致命爆炸案中。对外政策和国家安全委员会主席Alaeddin Boroujerdi告诉官方的IRNA通讯社，对Vahidi将军的指控甚至可能增加议会成员对他的支持。9月1日，伊朗议会将对Vahidi的提名进行投票。

在板球方面，英国队在比赛的第四天在伦敦板球场击败对手澳大利亚队之后赢得了板球对抗赛决赛，再次获得灰烬杯。已经从板球对抗赛退休的英国选手Andrew Flintoff称这是值得珍惜的一刻。

“能够再次站在赢得灰烬杯的一方，和其他队员一起脖子里挂着奖章绕比赛场地行进，感到像做梦一样。在某些方面甚至感到非常离奇。我认为需要一段时间才能真正接受这个现实。我不是很确定，我是否想过会再次获胜。所以能够站在这里，我确定我一定会享受着一刻。”Andrew Flintoff说。

以上就是最新的BBC新闻。

【获取更多相关资料,请点击进入"恒星论坛"】

(文本来源:普特论坛)