BBC news 2009-09-13 加文本

总统穆加贝愉快地微笑着欢迎欧盟代表团。他说，“我们张开双臂，翘首期待着代表的到来。”他希望欧盟取消对他及其亲密联盟的制裁。津巴布韦联合政府各方均已就位，经济也已开始恢复。但是欧盟代表团试图改变话题，目前，他们还无意取消制裁。相反，他们对津巴布韦持续的恐惧气氛表示担忧。此次访问是破冰之旅，但是，津巴布韦联合政府仍然有很多方面需要证明。代表团离开时，我向穆加贝总统提问，他是否有辞职的想法。他回答：“这是政体改变的问题。我还年轻。”

数千名奥巴马总统的反对者在华盛顿举行游行，反对其医疗改革计划。抗议者称，美国政府支出已经超出控制。Imtiaz Tyab在华盛顿报道。

数千名抗议者手持标语，高呼口号，由自由广场向华盛顿特区国会山行进。沿途，许多人高呼“你撒谎”，回应共和党国会议员Joe Wilson的说法。本周初，奥巴马总统在国会两党联合会议就发表讲话时，Joe Wilson曾表示“你撒谎”。许多抗议者表示，他们不仅对医疗改革计划感到愤怒，还因政府为拯救银行和汽车行业的巨额支出。同时，奥巴马总统继续推行其医改计划。目前，奥巴马总统正在明尼苏达州，准备就其医改计划向人群发表讲话。

目前，阿富汗总统选举95%的投票站计票工作已经完成。现任总统卡尔扎伊仍有可能在第一轮再次当选总统。Chris Morris 在喀布尔报道。

阿富汗总统选举已有95%的选票统计完成，然而，选举结果的宣布仍然举步维艰。一些选票被搁置，以期进行进一步调查。总统卡尔扎伊相对于主要竞争对手阿卜杜拉的领先优势与几天前大致相似，两人的支持率分别为54%和28%。即使所有选票都统计完成，距离最后宣布获胜者仍然要几周时间。投诉委员会正对数百宗严重欺诈的指控进行调查。该委员会已下令对全国范围的诸多投票站进行审计和重新计票。

乌干达警方称，他们在始于三天前的动乱期间逮捕了500多人。目前已确认暴力中14人死亡，80多人受伤。周六，乌干达最大的种族布干达国王卡帕卡宣布推迟对其王国内的城镇进行访问，首都坎帕拉归于平静。但是这被视为又一场暴力活动的起点。

BBC新闻。

法国通讯公司法国电信最近发生一系列雇员自杀事件。法国劳动部长达尔科(Xavier Darcos)要求与该公司领导进行会晤。自2008年初，该公司已有23名员工自杀，包括最近一名女子在周五跳楼轻生。工会对自杀事件，失业，频繁的重组和工作中的过高压力进行指责。

伊朗审判委员会拒绝了前总统候选人卡洛比的指控。卡洛比声称，一些被拘留的反对派抗议者在关押期间被强奸。他表示，六月份总统选举过后的抗议活动中被逮捕的积极分子在狱中受到虐待。伊朗国家媒体称，三人组成的审判小组要求对起诉那些发布这种言论的人。

以色列总统希蒙·佩雷斯(Shimon Peres)在特拉维夫参加仪式时病倒。最新报道称，他当场接受医生治疗，拒绝去医院进行进一步救治。以色列电台称总统身体状况良好。86岁的佩雷斯自2007年开始担任以色列总统。

今年威尼斯电影节最高奖被一部以色列影片夺得。该影片的背景在黎巴嫩，反映了1982年以色列战争期间的坦克内几名士兵的生活。该影片名为《黎巴嫩》，由Samuel Maoz导演。David Willey在罗马报道。

这部电影讲述了1982年战争期间，以色列伞兵搜索黎巴嫩一个敌对城镇的故事。美国娱乐界圣经《Variety》称其为“以色列近来最大胆最好的电影”。该影片目前还没有在黎巴嫩上映，而且可能也不可能通过检查制度。亚军为伊朗导演和视频艺术家西丽·娜沙特执导的《没有男人的女人》。西丽·娜沙特现在居住在纽约。David Willey报道。

【获取更多相关资料,请点击进入"恒星论坛"】

(文本来源:普特论坛)