BBC news 2009-10-06 加文本

联合国驻巴基斯坦首都伊斯兰堡建筑遭遇自杀式爆炸者的致命爆炸袭击。巴基斯坦内政部长马利克(Rehman Malik)谴责每况愈下的安全形势。马利克表示，自杀式爆炸者身穿安全人员服装，因此他要求使用厕所时被允许进入世界粮食计划署。在爆炸中，五名世界粮食计划署员工遇难，多人受伤。目前，没有任何组织宣布对袭击负责。但是马利克谴责是塔利班所为。他说，所有巴基斯坦人民都蔑视他们的行为。

“我要向恐怖分子明确表示，整个民族都将团结起来，整个民族都会向塔利班分子，向压迫者，向恐怖分子，向极端分子说不。”

伊拉克警方表示，一名自杀式爆炸者袭击了巴格达西北部哈迪塞的送葬者，造成至少6人死亡。爆炸者引起葬礼帐篷内发生一连串爆炸。另外还有15人受伤。

由于美洲国家和自身支持者的抗议，洪都拉斯临时政府撤销紧急状态命令。临时政府总统米切莱蒂表示，紧急状态已经没有必要继续执行，因为国家已经恢复了和平。Charles Scanlon在迈阿密报道。

临时政府利用紧急状态命令来封锁媒体渠道，逮捕被罢免总统塞拉亚的支持者。塞拉亚目前仍被困在巴西使馆内。但是国际社会的抗议和来自塞拉亚不断增长的压力迫使临时政府做出让步。临时政府总统米切莱蒂表示，紧急状态命令已经不再需要，因为该国已经恢复和平。他同意与塞拉亚进行对话，现在还暗示可以做出更多让步。当被问到塞拉亚能否完成本届任期时，米切莱蒂表示一切皆有可能。但是只能是在定于11月份举行的民意调查选举出新的总统之后。

奥巴马总统向美国国会施压，要求其支持医疗保险改革计划。与来自全国50个州的医生进行会谈之后，奥巴马称，许多外科医生都赞同他的改革计划，因为，他们最了解是什么破坏了美国的卫生体系。批评者称，奥巴马希望设立官员委员会小组来决定人们的死活。奥巴马对这些批评未予理睬。

“我们已经听到了很多关于死亡小组的控诉和反控诉。这些说法企图误导视听，让人们对政府机关卫生保健体系保持警惕。但是你剔除所有噪音和企图分散我们注意的因素之后，我认为，最支持医疗改革的正是医疗专家。因为最了解医疗体系的正是美国的医生和护士。”

未来几周，国会两院将针对医疗体系改革展开辩论。

BBC新闻。

诺贝尔医学奖被授予美国科学家Elizabeth Blackburn,Carol Greider和Jack Szostak，以表彰其在染色体方面做出的贡献。瑞典卡罗林斯卡医学院表示，这三位科学家解决了生物上的一个重大问题：染色体在细胞分裂时怎样避免退化。Keith Adams报道。

三位诺贝尔医学奖获得者的工作对生命的最小单位-细胞进行了阐释。我们的DNA携带染色体，在每条染色体的末端都有保护性的端粒。这几位科学家发现，这些端粒和组成他们的酶对于细胞的生命起着非常重要的作用。如果端粒变短，细胞就会老化。如果端粒酶过于活跃，就会导致类似癌细胞的繁殖过快。这些发现已经应用到疾病治疗新方法的研究中。

南非前警察局长Jackie Selebi被控腐败罪，今天开庭。在该案件公开审理当天，Jackie Selebi声称他是国家检察人员阴谋的受害者。他说，检查人员本身也是腐败的，用他自己的话说，他随时准备“投放几枚炸弹”。

斯里兰卡政府称其已采取措施，确保营地能够保证在与塔米尔猛虎组织的战争中流离失所的难民度过即将到来的雨季。联合国机构曾表示担心这些营地会遭遇洪水袭击，营地内的数千名难民无法获得清洁水。但是政府称，他们已迅速在营地内安装了排水设施。

电脑巨头微软已确认其Hotmail服务中的数千个电子邮件帐号遭到损坏。虚假网址引诱人们披露个人信息之后，10,000多个邮件帐号和密码被公布在互联网上。Hotmail是世界最大的网络邮件服务。

BBC新闻