BBC news 2009-10-08 加文本

意大利最高法院推翻了豁免法，此法律原本可以保护总理西尔维奥·贝鲁斯科尼在任期间免受起诉。该裁决意味着贝鲁斯科尼至少要面临三例法庭案件的审判。罗马，Duncan Kennedy报道。

在该裁决中，意大利最高法庭认为，总理的豁免权不符合法律规定。贝鲁斯科尼回应说，法庭是左翼党派的工具。他告诉记者，他将继续执政。法庭的决定意味着对总理的几宗起诉将继续生效。反对党派曾要求贝鲁斯科尼辞职。关键是，他现在获得了其主要联盟搭档北方联盟的支持。北方联盟在最近几宗桃色丑闻事件中一直表示支持，并表示将一如既往的支持总理。

联合国前秘书长科菲-安南表示，去年肯尼亚大选过后暴力活动的领袖应该在国际刑事法庭和当地刑事法庭接受审判。他还说，肯尼亚应该加快改革步伐。Will Ross在内罗毕报道。

科菲-安南称，离开肯尼亚时，他再次感到肯尼亚改革进程的紧迫性和严重性。但是与关键政客和民间社团举行了为期三天的会议之后，安南称持有一系列担忧。他说，对于肯尼亚的政治领导存在信心危机，人们开始怀疑目前的领袖能否胜任。结果，安南称，复原和调和需要忍受极大的痛苦。肯尼亚爆发冲突一年半多的时间以来，许多肯尼亚人感到，政府没有采取任何措施以确保国家的和平路线，尤其是，没有人因虐杀事件而被绳之以法。

尼日利亚海关官员缴获了一只装满武器弹药的集装箱，该集装箱运往拉格斯港，来自美国。目前，已有两人被捕，相关官员正在寻找武器的主人。BBC驻拉格斯记者称，政治家们急于赢得选举，雇佣武装分子来残害竞争对手，垄断选举。

今天，奥巴马总统与主要的民主党，将军和顾问举行会议，重审该国对阿富汗政策。美军对阿富汗采取行动八周年之际，奥巴马总统和战争委员会正在讨论是否向这场越来越不受欢迎的战争增派更多军队。Paul Adams在华盛顿报道。

最近这场会议的焦点实际上是巴基斯坦，这提醒人们，政府的战略是区域性的，而不仅仅局限于阿富汗。但是占主导地位的仍然是阿富汗战争，大家都在等待总统战略重审的结果。总统正在权衡战场高级将军Stanley McChrystal悲观的结论和增派军队的要求。增派一些军队似乎是在所难免的。白宫称，奥巴马总统正在考虑这个要求，这个问题将在周五的另外一场会议上进行讨论。

BBC新闻。

北约秘书长拉斯穆森建议，俄罗斯可以为阿富汗国民军提供武器和训练。Afghan National Army还表示，大家应该共同努力，确保俄罗斯更多的参与阿富汗战争。目前，北约军队正在阿富汗进行打击塔利班反叛分子的斗争。

两周前，芝加哥一名青少年被残忍的殴打致死，该场面被手机录像。美国司法部长埃里克·霍尔德(Eric Holder)称这为大家敲响了警钟。霍尔德和教育部长邓肯在芝加哥与官员会晤，讨论该市针对青少年的居高不下的暴力水平，随后霍尔德发表讲话。霍尔德说，这段记录了16岁的Derrion Albert被其他青少年用棍棒打死的录像给每一个美国人心里留下了挥之不去的阴影。

索马里海盗错误的袭击了法国海军舰船Somme号，几名海盗被海军抓获。Alex Stanford在巴黎报道详细信息。法国国防部长称，海盗可能以为自己袭击的是没有抵抗能力的货船。夜晚，两艘小船在距离索马里海岸450千米处行驶。海盗用卡拉什尼科夫冲锋枪开火，企图登上船只。但是黑暗中，他们没有注意到，原以为很容易击垮的目标实际上是法国海军燃料补给船。

水手们迅速反击，对两艘小船进行追踪，形势迅速发生扭转。其中一只小船逃逸，但是一小时之后，另外一只船被缴获。五名海盗被捕，目前关押在Somme号。

6月份军事政变中夺取政权的洪都拉斯临时政府和被驱逐总统塞拉亚之间开始进行对话，企图解决对抗问题。一名区域外交部长称，美洲洲际组织的官员已经抵达洪都拉斯，在两大阵营之间进行斡旋。他们表示，他们希望看到洪都拉斯的民主能够继续，塞拉亚能够恢复执政。目前，塞拉亚仍然被困在巴西使馆。

BBC新闻。