BBC news 2009-11-07 加文本

德克萨斯军事基地周四发生枪击事件，枪手为一名少校。奥巴马总统敦促美国民众不要对该少校的动机急于作出结论。纳达尔·马里克·哈桑少校是巴勒斯坦穆斯林后裔，在胡德堡陆军基地医疗中心开枪杀死12名士兵，1名平民。随后，这名军队心理医生被一名女警官开枪射伤。以前的同事表示，汉桑少校即将被派往阿富汗，对所谓的种族歧视不满。在对记者讲话时，奥巴马总统敦促美国民众耐心等待调查结果。

“目前，我们还未得到所有问题的答案，我提醒大家在我们了解到所有的事实之前不要急于下结论。我们确切了解的是，家人，朋友以及整个国家都为在美国军事基地发生的最为严重的枪击事件中牺牲的男女哀悼。”

佛罗里达州奥兰多办公区发生一起严重枪击事件。一名持枪男子开枪，导致1人死亡，5人受伤。持枪者随后被逮捕。Andy Gallagher从迈阿密发回报道。

经过搜索之后，这名持枪者在奥兰多母亲家中被捕。据称，犯罪嫌疑人Jason Rodriguez以前曾是枪击事件发生地一家工程公司的雇员。这栋位于奥兰多市区建筑中的工作人员被紧急疏散，但是，曾经一度，人们以为持枪者仍然在建筑内。警方称已经顺利将Jason Rodriguez逮捕。官方现已确认枪击事件造成1死5伤。

英国首相布朗受到英国国防部门前官员的严重批评。他们表示，布朗没有为英国驻阿富汗军队提供充分的领导和支持。就在几个小时前，布朗还为英国驻阿富汗军事行动辩护。Norman Smith报道更详细信息。

国防部前官员们的批评非常具有杀伤力，因为他们是完全针对个人的。今天，他们不再追究战争的原因或策略，而是明确表示，这是政治领袖的失败。Lord Boyce抗议称，政府似乎没有意识到我们正处在战争中。Lord Guthrie则指控布朗在派遣更多军队方面没有慎重考虑。但是最严重的是，他表示驻阿富汗英国士兵开始怀疑政府对阿富汗战争的支持。

周三，两名美国士兵在阿富汗西部失踪。在搜索过程中，超过25名北约和阿富汗军人受伤。Badghis省警察局长称，这两名失踪的美国士兵在试图找回救援物资时溺水。关于寻找失踪士兵的25人如何受伤存在互相冲突的报告。北约军队仍然在寻找失踪士兵尸体。

BBC世界新闻。

美国总统奥巴马称，美国最新的失业数据提醒我们，未来还面临着严峻的经济挑战。上月失业率上升至10.2，这是自1983年来的最高水平。奥巴马宣布已签署法案，将失业救济扩展至更多人，延长几周时间，并会出台更多新的措施。

医疗慈善机构MSF指控刚果军队在反对派控制的东部地区向麻疹疫苗接种地点的平民开枪。MSF执行主任Meini Nicolai称，在上月儿童接种疫苗时，该机构被当作了吸引人群到此地的诱饵。

“我们已经确认了安全形势，可以进行疫苗接种。而七个疫苗接种地点的袭击来自刚果军队。我们感到自己被当作吸引人群来此地的诱饵。”

洪都拉斯解决政治对抗的协议破裂，美国称对洪都拉斯双方感到非常失望。国务院一名发言人敦促双方按照美国调停的协议建立联合政府。在6月份的军事政变中被罢免的总统塞拉亚称，现在协议已经失效，并号召抵制本月末举行的选举。他坚持在新的政府成立之前，国会投票让他重新执政。

经过几百次失败尝试之后，韩国一名女子最终通过了驾驶考试。Cha Sa-soon在韩国差不多已经成了明星。据报道，她在第950次通过了笔试。但是这位68岁的老奶奶现在还不能买车。在拿到驾照之前，她还要通过驾驶考试。