BBC news 2009-11-10 加文本

世界各国领导人纪念柏林墙倒塌20周年纪念庆典上发表讲话，这个特别的日子改变了欧洲的政治面貌。数万人参加了庆祝活动之后，各国领导人于在城市中心的勃兰登堡门会面。华盛顿视频消息，奥巴马总统说，柏林和德国人表达了自己对暴政和压迫的谴责，并争取到他们的自由。

“我们永远不会忘记1989年11月9日，也不会忘记使这一切成为可能所作出的各种牺牲。让我们保持大西洋两岸的友谊，决不能打破，让我们一起保持自由为所有生活在暴政的黑暗中的人们燃烧亮光，使他们相信更美好的一天。谢谢。“

俄罗斯总统梅德韦杰夫说，柏林墙的倒塌已帮助俄罗斯和德国把敌人抛在后面。东德长大的德国总理默克尔说，柏林墙倒塌是圆了一个梦想。演讲结束后，柏林人推翻沿曾分裂城市的柏林墙排列的巨人多米诺骨牌链。

在非洲之角巡逻的欧洲海军部队说，索马里海盗向距离2000公里的首都摩加迪沙东部发起到目前为止最长距离的攻击。蔡尔兹报道。

非洲之角巡逻的国际海军部队对这个新纪录有复杂的感情，并表示在某些方面也许是不可避免的，而且他们认为这个成功的新迹象表明他们在进一步迫使海盗出海。据欧盟的海军部队说，香港油轮BW Lion，被用自动武器和火箭弹的两个快速小船袭击。油轮显然设法逃避攻击，没有伤亡报告。

大选5个月后，黎巴嫩终于有了一个新政府。候任总理哈里里给他部长的名单后，总统Michel Suleiman宣布组建内阁，总理哈里里于周五与反对党真主党领导达成的协议。我们贝鲁特记者，纳塔利娅安捷拉瓦，报道。

根据新的权力分享方案，获得美国支持的哈里在新政府中有15个部长席位。伊朗和叙利亚支持的真主党为首的反对派有10个部长席位，其余5个职位由总统任命。这五个议席将具有决定意义，因为它是在黎巴嫩近代历史上尚属首次，该国的两个主要对手都不拥有否决权，更多的人认为总统苏莱曼，是一个中立人士，他将扮演一个仲裁者的角色。

BBC世界新闻

肆虐中美洲的强大的飓已降级。飓风Ida现在变成一个热带风暴，向美国本土行进。尽管已经降级，美国墨西哥湾沿岸居民已受到做好最坏的打算的警告。在萨尔瓦多，主要的搜寻和救援工作仍在继续。我们的迈阿密记者，安迪加拉格尔的报道。

它可能不再是飓风，但是热带风暴IDA仍然严重威胁着美国墨西哥湾沿岸地区。佛罗里达州西部的学校已经关闭，居民被劝寻求庇护所。风暴仍然维持在每小时110公里的风速，使风暴潮的威胁非常真实。此前Ida飓风引发的部分大雨造成萨尔瓦多地区洪水和泥石流，死亡人数已逾120人。萨尔瓦多附近的圣维森特中央省首府地区受打击最严重。

南非计划明年的足球世界杯受到打击，计划中的约翰内斯堡机场和城市商业中心的铁路可能无法及时竣工。铁路发言人Gautrain告诉BBC说，3.5亿美元的计划在六月份比赛开始另个星期之后才能投入运行。她的发言后紧接着，政府拒绝支付承包商为加快工作进度而要求的额外的180万美元。

加拿大北极地区救援人员表示，他们已经救了一个青少年猎人，他在冰川上漂浮了一个晚上，显然他们击退了一头北极熊。在只有15米宽的冰川上发现这个十七岁的因纽特青年的搜救人员报告说，他开枪打死只母熊，使她的两个幼熊成为孤儿。当他们的雪地车发生故障时这位少年正在与努纳武特地区的一名老年人进行狩猎探险。

BBC新闻。