BBC news 2009-11-17 加文本

联合国原子能机构表示，关于伊朗最近披露的位于库姆的核设施仍有许多问题需要回答。来自检查人员的 报道称伊朗未更早宣布该核设施的存在引起了人们对伊朗是否存在其他秘密核设施的怀疑。此前，俄罗斯暂停了对伊朗核项目的参与，并推迟了在伊朗南部建立核电站的计划。

能源部长Sergei Shmatko表示，由于技术原因，布什尔核电站不能在今年之内开始动工。这条信息在非常敏感的时间宣布，伊朗在核项目方面承受的国际压力越来越大。许多西方国家怀疑德黑兰的最终目的是制造核武器，但是伊朗否认了这一点。俄罗斯在这次不断增长的危机中起到关键作用。俄罗斯提议浓缩伊朗现存的大部分铀储备，该计划会为国际社会寻找伊朗核项目的更多目的赢得时间。

英国首相布朗提议明年年初在伦敦召开国际会议，探讨应对阿富汗的策略。在一段讲话中，布朗反复强调，要求阿富汗总统卡尔扎伊及早采取措施，打击腐败现象。布朗还表示，国际社会需要认清，阿富汗需要一个漫长的过程，逐渐实现全面控制自己的领土。

亚特兰蒂斯号宇宙飞船在佛罗里达州卡纳维拉尔角发射，将与国际空间站对接。亚特兰蒂斯号携带了大量补给品和蠕虫等物资以用于科学研究。Madeleine Morris报道。

秀丽隐杆线虫的长度可能只有1毫米，但是一旦进入太空，大小就没有任何意义。人类与我们的无脊椎动物近亲分享80%的DNA，这些无脊椎动物通常以废物为食，这使它们成为太空实验的合理研究对象。这批大约100万只蠕虫的负载主要来自日本和英国，将用于研究治疗宇航员肌肉萎缩的不同方法。

赞比亚一名报纸编辑因向政府部长寄送一名女子在医院停车场分娩的照片而被控“散发色情材料罪”，现在此人已被无罪释放。这次事件发生时，护士们正在举行大罢工，后来，婴儿死亡。赞比亚总统称这些照片非常色情，而Chansa Kabwela表示，她希望人们了解到使全国的医院陷入瘫痪的大罢工的影响。

“我只是希望当局能够了解到医院现在糟糕的现状。我实在不能理解，为什么有人看到这些照片时会联想到色情。”负责审理该案件的地方法官表示，没有任何证据显示这些照片是淫秽的。

Ally Macue在伦敦报道最新的BBC新闻。

巴勒斯坦当局表示，他们计划向联合国递交请求，要求联合国认可加沙地带西岸独立的巴勒斯坦国，尽管西岸一直由以色列人居住。目前巴勒斯坦正寻求欧盟的支持。巴勒斯坦协调员称，他们将寻求国际社会所有成员国的支持。以色列曾警告巴勒斯坦不要采取任何单方行动。

联合国粮食机构负责人Jacques Diouf表示，他对罗马举行的世界粮食峰会闭幕宣言表示不满。他说，这篇宣言呼吁世界在应对饥饿问题方面进行更加紧密的合作，这不够明确。David Loyn报道。

Diouf说，罗马世界粮食峰会闭幕，发表最后宣言时他并不在场。但是他说，他对这篇宣言不满意，因为宣言并未设定在农业方面支出的具体数字，也没有设定消除世界饥饿问题的具体时间。对于一位世界公职人员来说，发表如此坦白的言论非常不寻常。同时，这也显示出了一些失望。自2007年末粮食价格上升以来，增加农业支出的一些政治推动力已经丧失。

肯尼亚政府官员开始搜索该国最大的森林Mau Forest，确保驱逐命令在周一到期之后所有定居者已经离开。这片森林中的河流和小溪提供了该国大部分水源，政府希望重建生态系统。官员们相信，现在大部分定居者已经离开。然而，走访该地区的BBC记者表示，许多居民没有其他地方可去。

德国汽车制造商梅塞德斯奔驰购入英国F1车队Brawn GP，成为控股股东。该车队赢得了今年的车手和设计师两项冠军。梅塞德斯的主席称，从明年开始，Brawn将以梅塞德斯国际汽车大奖赛队的身份参赛。