BBC news 2009-12-22 加文本

1.Opposition websites reported clashes between opposition supporters and government forces, but it was not clear how extensive they were.

it形式主语

为了整个句子的平衡， 主语从句经常后置， 并用it充当形式主语(此时， that引导的主语从句若不放在句首， 可以省略引导词that)。例如： What she did is not yet known. 她干了什么尚不清楚。// Whoever comes is welcome. 不论谁来都欢迎。// It is a pity (that) we haven’t contacted for ages. 很遗憾， 我们几年没联系了。// It has not been decided where the meeting is to be held. 在哪里开会还没决定。// It doesn’t matter whether she will come or not. 她是否来这无关紧要。

　　注意：不要混淆it 作形式主语指代主语从句与it引导强调句型的情况：

　　it作形式主语代替主语从句主要是为了平衡句子结构， 主语从句的连接词没有变化； it引导的强调句则是对句子某一部分进行强调， 无论强调的是什么成分， 都可用连词that(被强调部分指人时也可用who/whom) // 区分it 作形式主语指代主语从句与it引导强调句型的有效技巧是： 将“It be ... that ...”中的it be和that去掉后， 句子仍然成立的是强调句， 句子不能成立的是that引导的主语从句。例如： It was my suggestion that made him confident of success. 正是我的建议使他对成功有了自信。

2.It recommends that the International Criminal Court conduct investigation, that sanction be imposed on the main perpetrators and that the victims be compensated.

recommend虚拟语气

advise, suggest, propose, recommend等表示建议的宾语从句后要用虚拟语气。从句谓语由“should+动词原形”构成，其中的should在美国英语中通常可以省略。如：
He suggested that we should leave early. 他建议我们早点动身。

注：与动词insist相似，动词suggest后接宾语从句时，除可用虚拟语气外，也可用陈述语气，两者的区别也是：若谓语动词所表示的情况尚未成为事实，则用虚拟语气，此时suggest通常译为“建议”；若谓语动词所表示的情况为既成事实，则要用陈述语气，此时的suggest通常译为“表明”、“认为”。比较并体会：
 
He suggested that we (should) stay for dinner. 他建议我们留下吃饭。
I suggested that you had a secret understanding with him. 我觉得你与他心照不宣。