和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > BBC world news

正文

BBC news 2009-12-27 加文本

2009-12-27来源:和谐英语
美国官方控告一名23岁的尼日利亚男子企图在跨大西洋客机上实施爆炸。司法部发表的声明称,周五,阿卜杜勒·穆塔拉布试图在由阿姆斯特丹飞往底特律的西北航空航班上安装爆炸设施。声明补充说,FBI初步分析发现,该设施包括高性能炸药PETN,并在其座位附近发现注射残余物。周六晚些时候他将首次出庭将出庭接受审判。Mark Mardel在华盛顿报道。

一个名叫阿卜杜勒·穆塔拉布的男子从尼日利亚拉各斯飞往阿姆斯特丹,随后在那里登上飞往底特律的航班。飞机着陆前20分钟,乘客听到一些噪音。

“听上去像是气球爆裂的声音,随后,一位女士大叫,‘你在干什么?你在干什么?’”

似乎这名男子将粉末和液体混合在一起,已经发出了火焰和浓烟。来自阿姆斯特丹的电影制片人Jasper Schuringa坐在后面几排,他徒手扑灭了火焰。

“我丝毫没有犹豫,只是想去制止。”

美国官员表示,穆塔拉很快告诉他们,他代表基地组织的利益,在也门得到该爆炸设施。但是其他消息来源对此非常谨慎。警方最想知道的是这些化学物质是什么,他们是怎样偷运上机的。

伊朗安全力量和反对派支持者在首都德黑兰发生一系列冲突。目击者称,警方投放催泪弹驱散示威人群。Jon Lyne报道。

在网络上出现的视频资料显示,大量安全力量出动,被包围的国民军驾驶摩托车巡逻。城市公交车上乘客稀少,反对派抗议者高呼反对口号。同时还有枪声,目击者称现场确实出现枪击事件。在其他地方,安全力量使用警棍,催泪弹和电子尖头棒来控制抗议者。当天晚些时候,数千名反对派支持者聚集,主要反对派领袖,前总统哈塔米发表讲话,再次发生新的冲突。

土耳其军方表示目前已拘留了8名试图暗杀副总理布朗特·阿瑞恩的士兵。军方否认卷入任何阴谋。Jonathan Head在伊斯坦布尔报道。

上周,一名军队少校和上校在副总理布朗特·阿瑞恩家附近被一支特别反恐小组逮捕。这8名军方人员的被捕使该案件更加曲折。根据阿瑞恩所说,其中一名官员携带着一张标有他家地址的地图,在被拘留时试图将地图吞掉。然而,随后两名官员被释放,军方称,他们只是在进行常规的监视活动。周五晚检控人员突袭一座军事基地时,他们发很明显发现了更多犯罪证据。随后,另外8名士兵被拘留审问。

BBC新闻

以色列在那不勒斯杀害了3名好战分子嫌疑人,巴勒斯坦西岸领袖谴责以色列的行为使暴力升级。巴勒斯坦总统阿巴斯的发言人Nabil Abu Rdeneh表示,以色列毁坏了和平的任何希望。

“以色列方面的暗杀政策和暴力升级政策毁灭了和平的任何希望,就像我们此前所说的,这是以色列政府的毁坏行为。这将导致更多的动乱,更多的暴力,不会有助于恢复和谈。”

以色列一名军方发言人Itzik Bar上校表示,这些男子是好战分子,拒绝投降时被击毙。

“我们的方式非常集中,非常专业。在这次行动中,我们必须拘留这些恐怖分子。他们拒绝合作,拒绝投降,士兵们完全按照开火条例来行动,任何希望投降的人都可以投降。不投降的人都被我们的士兵击毙。”

在加沙,以色列力量击毙了三名被怀疑试图渗透到以色列的巴勒斯坦人。

巴基斯坦官员表示,至少5名伊斯兰好战分子嫌疑人在美国无人机袭击中丧生。他们表示,两枚导弹击中北瓦齐里斯坦村庄中的一座建筑。这座建筑被视为塔利班活动的重大发展。

挪威宣布了1947年康蒂基号探险最后一名幸存者的死讯。当时6名船员驾驶木筏穿越太平洋。康蒂基号探险活动由人类学家Thor Heyerdahl发起,是为了证明南美人民可以在波利尼西亚定居。