BBC news 2010-01-05 加文本

由于与基地组织相关的好战分子可能发动袭击，一些驻也门外国大使馆仍然关闭或禁止公众访问。最初，大使馆宣布关闭一天左右，但是后来，美国国务卿希拉里宣布美国大使馆将继续关闭，直到安全形势允许才会重新开放。也门，Johnathan Head报道。

今早，通往萨那主要机场各道路上出现更多的武装警察，重兵防守的美国，英国和法国大使馆依然关闭。也门大使馆相信其上月挫败了许多针对西方目标的汽车爆炸阴谋。但是并不是所有阴谋者都被抓获。也门政府迅速做出反应，采取相应行动。据报道，在今天早上的行动中，两名好战分子被击毙，简单地增加对基地组织嫌疑分子的袭击是危险的策略。

尼日利亚表示，美国对从尼日利亚乘坐航班前往美国的乘客进行特殊检查是不公平的。此举是由于圣诞节当天，一名尼日利亚男子试图在抵达底特律的航班上实施自杀式爆炸。Mark Doyle在尼日利亚报道。

尼日利亚信息部长Dora Akunyili告诉BBC，因为一个人的行为而污蔑所有尼日利亚人是不公平的。她强调说，阿卜杜勒-穆塔拉并不是由尼日利亚境内的基地组织招募或训练的。总体来说，尼日利亚人民感到非常愤怒，自己的国家居然被描述为像索马里一样失败的国家。

据报道，一名70多岁的人权活动积极分子在拘留期间遭受虐待。沙特阿拉伯一人权组织要求官方做出解释。在致国王阿布杜拉的公开信中，该组织称他们获得消息，前法官Suliman Al-Rashid最近遭受了严重的肉体和精神虐待。

世界最高建筑迪拜塔(Burj Dubai)落成揭幕。迪拜塔高828米，是纽约帝王大厦高度的两倍。该塔开始建设时，迪拜处于经济繁荣时期，但是却在金融危机后揭幕。

有消息称，美国和中国制造业输出量有所改善，世界各地股价和商品价格上涨。Andrew Walker报道。

有消息称，上月，中国的制造业出现大幅增长，增长幅度达2004年4月份以来的最高水平。随后，大部分股票市场受到激励。同时，12月份，美国制造业连续第五个月出现增长，致使欧洲和美国股市上扬。商品价格也从该消息中获益。但是也有一些迹象表明最近全球经济衰退的严重程度。新加坡的经济在经历了6个月 的重新增长之后，去年最后一个季度再次出现严重下滑。

Debora MacKenzie为您报道最新的BBC世界新闻。

白俄罗斯警告称，如果他们和俄罗斯在目前的石油运输方面不能达成协议，他们将削减俄罗斯最西部加里宁格勒地区的电力供应。双方之间的分歧主要集中在白俄罗斯就其提炼随后出口的石油应该支付的税收。目前为止，俄罗斯依然向白俄罗斯输送石油，用于家庭和运输方面，但是分析人员称，双方之间的争议也是导致油价上涨的一个因素。

埃及两名火车司机和其他6名运输部门职员因在10月份的火车相撞事件导致18人死亡，以过失杀人罪被捕。当时，拥挤的客车在开罗南部撞上一辆静止不动的火车。对他们的量刑将介于3年至7年不等。

南非总统雅各布·祖马按照祖鲁传统迎娶其第三位第一夫人，许多政治家和当地居民身着传统服饰参加婚礼。此前，祖马已经按照国礼迎娶了36岁的托贝卡·马比加。目前为止，祖马共娶了的5任妻子，但是一人去世，另外一人离异。Karen Allen报道。

此前，托贝卡·马比加已经和祖马参加了几次公共应酬，现在，祖马终于将他们的婚姻正式化。这对夫妇身穿传统的祖鲁服装，在世界各地商界和政界宾客面前迈动舞步，庆祝他们喜结连理。祖马推崇一夫多妻制，这一点使他受到许多南非人的喜爱。由于南非的艾滋感染率非常高，教堂和一些妇女团体担心这件事发出危险的信号。

在马来西亚，数十名未婚穆斯林被伊斯兰道德警察逮捕，可能面临性行为不检点的指控。西部elangor警方在新年凌晨突击检查旅馆，逮捕了同房的穆斯林未婚男女。最新的伊斯兰教法禁止未婚男女单独共处。