BBC news 2010-01-08 加文本

奥巴马总统的高级安全顾问詹姆斯·琼斯表示，奥巴马总统非常担忧，美国的情报机构未能利用他们掌握的信息阻止底特律爆炸阴谋者登上飞往美国的航班，未能吸取胡德堡基地惨案的教训。在上次事件中，汗桑少校被控告枪杀13名士兵。总统国家安全顾问补充说，“这并不是儿戏。总统非常警惕。”奥巴马总统很快将发表讲话，将底特律炸机未遂事件调查结果公布于众。届时将会公布一份涉及敏感材料的报告，琼斯称，人们会对看到的内容表示担忧。

联合国调查人员Philip Alston表示，显示斯里兰卡军队枪杀俘虏的塔米尔猛虎组织叛军的视频资料是真实的。在视频中，叛军被捆绑，双眼被蒙，头部被枪击。去年该视频发布时，斯里兰卡称视频是伪造的，但是Alston表示，专家已经得出结论，该视频是真实可靠的，他呼吁对该事件进行独立调查。

“每位专家都对该视频进行了认真，彻底的检查，每个专家都得出结论，没有任何迹象表明该视频是伪造的。我本人对这些结论的理解是，他们确定无疑地表明了视频的真实性。”

美国黑水公司就其职员杀害伊拉克平民的一系列诉讼达成和解。和解具体金额并未透露。黑水公司由此更名为XE。该公司宣称他们将按照新的方式来经营。Jenner Bryon在华盛顿报道。

这些案件要求为2006至2007年间独立的枪击事件中被杀害的伊拉克人寻求赔偿，涉案者包括黑水公司雇员。其中一个案件指控黑水公司的创建者Erik Prince创建了一种文化，在这种文化中，装备精良的军队可以横行巴格达街道，杀害无辜平民。上周，对一些涉案个人的刑事控诉被驳回，因为一名法官称检控官危害了该案件，不可能进行公平的审判。

美国司法部门称，黑水公司两名前雇员被控告与喀布尔阿富汗公民被谋杀事件有关。嫌疑人被指在道路事故中向两名阿富汗男子开火。他们说自己的行动是为了自卫。

BBC世界新闻。

索马里首都摩加迪沙医疗工作者称伊斯兰叛军和支持政府派力量之间发生冲突，至少12人死亡。报告称，士兵向反叛分子控制的Yaqshid地区发射炮弹，对此前总统官邸遭受的迫击炮袭击做出回应。

BBC获悉，两名高级缅甸官员泄漏政府俄罗斯朝鲜秘密之行，以及朝鲜在缅甸建立的军事隧道的细节而被判处死刑。据称这些隧道很长，建筑这些隧道是为了在入侵事件中容纳通信设备，武器工厂和军队。

欧盟宣布，其卫星导航系统伽利略号将在2014年开始运营。在接下来的几年，搜救工作者将首次使用该导航系统，其他服务也将逐步开始使用。Mark Gregory报道。

由于超出预算，伽利略号工程被推迟了几年时间，两年前，该工程几乎废弃。但是现在欧盟已宣布了首期商业合同。该信号明确表示欧洲用来

取代美国GPS卫星定位系统的工程将会继续。德国公司OHB系统将提供14颗卫星。法国的Arianespace将把这些卫星发射入轨道，该过程将从1012年10月开始。这是欧洲有史以来规模最大的太空探险。

承建迪拜轻轨的建筑公司称，他们已经减缓了工作进度，但是他们还未证实报道所说的推迟是由于迪拜支付付款方面的延误。迪拜官方表示他们承诺一定会完成该工程的财政任务，工作会如期进行。去年9月份，迪拜称，估计建筑轻轨的成本已经翻倍，高达76亿美元。

BBC新闻。