正文
BBC news 2010-01-12 加文本
这位过渡期第一部长阿尔伦·福斯特(Arlene Foster)告诉北爱尔兰议会，彼得·罗宾逊(Peter Robinson)将为自己正名，现在正在进行的调查将最终证明，他在妻子的财政食物中行为恰当。面孔铁青，两手交叉地坐着一起聆听的还有副首席部长马丁·麦克基尼斯(Martin McGuinness)。尽管与罗宾逊的政党是死敌，他们却一直分享权力。未来的几周，他的态度将决定和平进程是否会出现紊乱。近几个月来，双方就怎样，合适为贝尔法斯特带回正义和政治权利争吵不断。
多哥足球队在卡宾达遭遇袭击后几天，在安哥拉举行的第一场非洲杯足球赛平安无事地度过。布基纳法索和象牙海岸以零比零战平。多哥政府将其足球队召回之后，非洲杯比赛陷入困境。
美国加利福尼亚州一联邦法庭开始就禁止同性恋结婚举行听证。该禁令的反对者称这违反了美国宪法的规定。Rajesh Mirchandani报道。
该案件挑战美国领土最高法律，美国宪法，最终可能将提交美国最高法院。支持同性恋联盟辩称，美国宪法赋予人们结婚的权利，但是将其限制在异性恋夫妇之间，宪法歧视同性恋。由基督教组织领导的反对同性恋婚姻的团体称，宪法一直以来都只保障男女之间结婚的权利，这不可能做出改变。
洪都拉斯最高法庭同意对去年推翻塞拉亚总统的军事力量的指挥官进行审讯。去年6月份，最高法庭裁决塞拉亚改变宪法的决定是非法的，随后塞拉亚被推翻。James Read报道。
塞拉亚被绑上飞机驱逐出境已经六个月的时间，关于总统被推翻的争论仍然没有缓和的迹象。检察长指控军方高级指挥官滥用职权，将塞拉亚驱逐出洪都拉斯而不是逮捕他，这违反了塞拉亚的权利。法院称，通过强迫手段将任何洪都拉斯居民驱逐出境都是非法的。塞拉亚表示，这些控告都是掩饰。他坚持称，将军们应该因发动军事政变而接受审判。
BBC新闻。
土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)再次对以色列进行了直言不讳的抨击，称他们的行为是对世界和平的威胁。埃尔多安指控以色列对巴勒斯坦哈马斯组织使用不成比例的武力。近几天，埃尔多安已经多次高声表达对以色列的批评。
意大利总理贝卢斯科尼遭遇公众袭击，鼻子受伤一个月之后重返工作。他召开会议讨论司法改革提议问题。贝卢斯科尼本人面临贪污和税务欺诈双重审判。贝卢斯科尼否认任何过失行为。
法国电影新浪潮大导演埃里克-侯麦(Eric Rohmer)去世，享年89岁。60年代，侯麦凭借《六个道德故事》系列影片大获赞誉，还有一部作品获威尼斯电影节最高荣誉。在其后期作品中，最著名的应该是90年代发行的《四季故事》系列。
新的研究表明，一种叫做北极燕鸥的海鸟每年飞行路程超过70,000千米，是移动路程最长的生物。科学家使用特殊仪器对北极燕鸥进行追踪，从它们离开格陵兰岛出生地躲避寒冷的天气，一直飞往南极洲温暖的水域。这些鸟沿同样的路线返回，但是绕道更远，格陵兰自然资源研究所的Carsten Egevang做出了解释。
这些鸟会选择侧风或者顺风的方向，这样他们就避免了逆风而上。尽管它们要多飞几千千米的距离也在所不惜，这样，在他们返回家园的途中，他们就可以节省能量。
北极燕鸥的寿命可以高达34年，这意味着他们一生可以从地球飞往月球来回三次的距离。
BBC新闻。
手机网站