BBC news 2010-01-16 加文本

美国表示其正利用一切可用资源帮助数十万海地地震幸存者。来自“卡尔·文森”号航空母舰的直升飞机已开始向海地首都太子港运送补给物资。预期，周一将有另外10,000美国军队抵达海地，帮助实施救援，维护安全。但是首都依然是一片绝望的景象。幸存者已经在乞讨食物和水。医院挤满了数千名伤者，但是缺乏足够的资源进行治疗。我们驻太子港记者Nick Davis表示，许多人已经不能再耐心地坐着等待帮助。

此时此刻，人们在努力实行自救。一些倒塌的建筑水管破裂，水流到地上，我看到人们走到那里，直接舀取地上的水。在国际救援最终到达并提供帮助之前，人们正在使用一切方法努力生存下来。

联合国秘书长潘基文宣布，已呼吁价值5亿美元的国际援助，帮助搜救行动。

美国国防部长罗伯特·盖茨表示，五角大楼对去年11月份胡德堡陆军基地发生的大规模枪杀事件进行的调查发现，没有采取足够措施防止这种来自内部的安全威胁。盖茨公布了这次枪击事件的调查结果。这次枪击事件造成13名士兵死亡，40多人受伤。他说，类似的事件还有可能再次发生。

这份报告引发了人们对整个国防部对预防未来的类似事件的准备程度，尤其是同时发生的多起事件。报告还披露了国防部在防止军方成员免受外部影响方面的缺陷。

几内亚军方领袖已同意，在2008年发动军事政变的穆沙˙达迪斯˙卡马拉 (Moussa Dadis Camara) 暂不回国。自六周前在一次暗杀事件中受伤，卡马拉一直在布基纳法索接受康复治疗。军方领袖称，卡马拉现在支持政府临时领导人塞古巴-科纳特(Sekouba Konate)恢复平民统治的努力。Caspar Leighton报道。

包括卡马拉本人在内的所有人似乎都同意他继续留在布基纳法索，由其副手塞古巴-科纳特(Sekouba Konate)将军继续领导军事政府进入过渡期。在科纳克里，几内亚反对派一致选出两名候选人领导过渡政府，最终的决定权则交给科纳特将军，六个月之内将举行选举。这两项重大突破最积极的标志，反映了几内亚可能在不经过进一步的流血和骚乱的情况下走出危机。

BBC世界新闻。

位于纽约的JP摩根银行报告称，去年第四季度利润大幅上涨。该银行是诸多接受了美国政府救济的金融机构之一。据报告，其第四季度利润高达33亿美元，而去年同期仅为7亿美元。由于获取了高额利润，预期JP摩根银行将宣布为员工发放巨额奖金。

伊拉克选举委员会决定禁止接近500名候选人参加三月份的议会竞选，此举可能会增加宗派之间的紧张形势。有报告称，许多被禁止参选者是逊尼派阿拉伯政治家，选举委员会拒绝进行确认。

两只非洲强队在安哥拉卡宾达B组比赛中对决，象牙海岸以3:1击败了加纳。如果一周前多哥没有因巴士遭遇枪击而退出，他们将与多哥同组比赛。Matthew Cannon在卡宾达报道。

拥挤的人群在卡宾达Chiazi体育馆观看了这场娱乐性的比赛，当地球迷提供声援，主要是为象牙海岸。多哥队遭遇袭击之后，安全形势明显改善，到处是一片庆祝的气氛。像过去几天一样，装载着武警的直升飞机在头顶飞过。但是象牙海岸以3:1战胜加纳之后，当地球迷大声庆祝。现在，他们肯定在谈论足球。

出于安全原因，德克萨斯一家制造核武器的工厂收到命令暂时关闭。该工厂由Pantex组织在阿马里洛运营，他们收到报告，一些乔装打扮的人在工厂附近徘徊。然而，最终证明那些人只是追踪野鸭的猎人。该厂发言人告诉BBC，这些猎人持有出入该地区的许可证，但是未告知安全人员他们的行踪。