BBC news 2010-01-18 加文本

紧急救援最终到达海地被毁坏的首都太子港的部分地区，救援人员和美国军队正在向周二地震的受害者分发食物和水。但是需求仍然远远超过供应。无国界医生组织(Medecins sans Frontieres,MSF)负责人Michelle Chouinard表示，目前他们的问题是将救济物资运入机场。记者问道，目前该慈善机构可以进行哪些工作。

“仍然有数千人等待治疗。我们已经做到在现有条件下可以进行的所有工作，尽量治疗最多的人。当务之急是给伤者进行手术。所以，现在我们在开始设立自己的医院，共有100张病床，2个手术室。在护理工作方面，设有一个急诊室，在进行手术之后，可以让病人住院。”下面是Nick Davis从海地首都发回的报道。

在这个高度信仰基督教的国家，教堂里的人们仍然在唱着祈祷的歌曲，但是也有人为遇难者和垂死者祈祷。救援任务仍然继续拯救出幸存者。

但是随着每一天，每一小时，每一分钟的过去，希望也在逐渐消逝。这是有史以来最大规模的国际救援，但是一些国家已经开始退出，因为被埋者存活的可能性越来越低。

尼日利亚中部城市乔斯一群穆斯林男子和基督徒年轻人发生冲突。2008年也曾发生类似的宗教和种族暴乱。教堂和清真寺被烧毁，至少7人死亡，多人受伤。Caroline Duffield在拉各斯报道。

暴力事件在乔斯城西部爆发。一名救援工作者告诉BBC，至少58人被送往医院，许多人身受刀伤。防暴警察和尼日利亚军队设立了黄昏到黎明的宵禁。近几年来，乔斯一直处于不同团体之间频发冲突的局面。据称，暴力一直是由于穆斯林和基督徒之间的宗派主义。但是实际上，暴力一直是由于不同团体之间的经济冲突，争夺土地所有权和政治权利的战争。

几内亚军事政府领袖穆沙˙达迪斯˙卡马拉 (Moussa Dadis Camara) 已确认支持将全力移交给其副手的决议，为恢复平民统治铺平了道路。自

遭遇刺杀袭击以来，卡马拉一直在布基纳法索接受康复治疗。卡马拉上尉呼吁进行和解，敦促几内亚人支持民主。周五，他同意暂时不回几内亚。几内亚反对派领袖对该协定表示欢迎。

BBC世界新闻。

原定于4月份在伊朗举行的伊斯兰团结运动会(Islamic Solidarity Games)被取消，原因是伊朗和阿拉伯国家在海湾的称呼方面存在争议。位于沙特阿拉伯的比赛联盟表示，伊朗组织者未解决他们的担忧，尤其是计划的logo和奖章方面。以色列希望称海湾为波斯湾，而阿拉伯国家则不同意，他们希望叫做阿拉伯湾。

乌克兰总统选举结束后的选后测验显示，任何一个候选人都未获得大多数选票。但是现任总统维克托·尤先科(Viktor Yushchenko)已被剔除。2月7日将举行第二轮决定性投票。Gabriel Gatehouse在基辅报道。

如果选后测验比较准确，亚努科维奇将在2月7日的二轮角逐中面临现任总理尤利娅·季莫申科(Yulia Tymoshenko)。橙色革命期间，季莫申科曾帮助尤先科上台。然而现在，随着对尤先科的支持逐渐下降，季莫申科认为自己是橙色精神的继承人。但是最显著的转变就是亚努科维奇。五年前，他还被描述为橙色革命的恶棍，被指控操纵投票，获取莫斯科的支持。而现在，经过5年的紧张关系后，两名为首的候选人都希望与克里姆林宫建立更密切的关系。

本笃教皇再次为梵蒂冈在二战期间的行为辩护。他说，罗马天主教堂经常为纳粹大屠杀迫害的犹太人提供秘密的，谨慎的帮助。教皇在游览罗马主要的犹太人会堂时发表讲话，对于罗马天主教领袖来说，这仅仅是第二次。此次访问在一些犹太人团体中引发了正义。教皇解除其前任关闭犹太教堂的决定引发了一些犹太团体的愤怒。