和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > BBC world news

正文

BBC news 2010-01-26 加文本

2010-01-26来源:和谐英语
萨达姆·侯赛因的得力助手阿里·哈桑·马吉德(Ali Hassan al-Majeed),人们更为熟知的“化学阿里”在伊拉克被处决。上周,他因臭名昭著的下令对库尔德村庄Halabja释放毒气行为而第四次被判死刑。伊拉克总理马利基称马吉德是萨达姆时期最嗜血的杀手。巴格达,Jim Muir报道。

作为萨达姆·侯赛因的主要杀手,阿里·哈桑·马吉德(Ali Hassan al-Majeed)下令对北部的库尔德人和南部的什叶派均采取了残酷的暴行。但是由于Halabja的毒气事件,人们希望看到马吉德被绞死。1998年,根据他的命令,他的手下向该小镇投掷化学炸弹,造成至少5,000人死亡。随着对马吉德执行死刑,库尔德人和什叶派教徒都感觉到这个历史篇章已经结束,但是伤口仍要更长时间才能愈合。

伊拉克首都巴格达发生一系列爆炸袭击,目标是受西方商人和记者欢迎的酒店。警方消息来源称,至少36人在爆炸中死亡,70多人受伤。有报道称,自杀式爆炸者将炸弹在汽车内引爆。去年,巴格达官方建筑中也曾经发生相互协调的爆炸事件。

加拿大总理史蒂芬·哈珀(Stephen Harper)表示,本月造成至少150,000人死亡的毁灭性地震之后,海地需要超过十年的时间来重建。哈珀正在蒙特利尔主持召开海地岛国重建会谈。他说,国际捐赠者应该提供更多帮助,而不只是紧急援助。

“可持续性是关键。我们需要对海地作出长期承诺。毫不夸张地说,海地重建需要世界10年的努力。我们需要集中在效力方面。这是海地的人民赢得的,我们的纳税人也希望如此。”

此前,海地总理让-马克斯·贝勒里夫(Jean-Max Bellerive)表示,他的政府会领导重建工作。但是他补充说,重建过程将严重依赖国际合作者。

尼日利亚当局表示,他们已逮捕了300多名与Plateau基督徒和穆斯林之间的暴力有关的人。一名警方发言人表示,他们将在冲突中心乔斯城被起诉。官员表示,共有326人在冲突中遇难,尽管医疗工作者给出的伤亡数字要高的多。Caroline Duffield在阿布贾报道。

目前为止,当地官方一直拒绝透露在上周的暴力冲突中被枪杀,被烧死,被砍死的人数的具体细节。他们现在公布的数字无疑将遭受质疑。暴力冲突的强度和范围都非常大。一年多前经历过2008年11月份暴力的人表示,这次的暴力更加严重。村庄,市场,定居点和郊区全都被烧毁。

Michael Powles在伦敦为您报道最新的BBC世界新闻

阿富汗总统卡尔扎伊表示,本周末在伦敦召开的阿富汗问题国际会议上,他将提议取消联合国对某些塔利班头目的制裁。他表示,他相信西方盟国会支持他向不与基地分子联盟的塔利班和解的计划。卡尔扎伊正在土耳其与巴基斯坦总统举行会谈,商讨怎样处理塔利班反叛分子的问题。

黎巴嫩国防部长Elias Murr表示,今天早上载有90名乘客的一架埃塞俄比亚飞机在黎扮嫩海岸坠毁,可能是由于天气原因。航班在暴风雨中起飞。自飞机坠毁以来,搜救工作一直在地中海进行。目前为止已经发现了20多具尸体。同时,埃塞俄比亚宣布全国举行为期一天的哀悼。……在亚的斯亚贝巴报道。

埃塞俄比亚通讯部长贝鲁特·西蒙(Bereket Simon)表示,政府会带回坠毁飞机上每一名埃塞俄比亚人的尸体。埃塞俄比亚航空董事会大部分时间都在举行会议,商讨他们对此事的反应,以及怎样更好地支持遇难乘客的家人。黎巴嫩已经排除了任何谋杀的可能性。埃塞俄比亚官方表示,他们希望黎巴嫩出具一份关于飞机坠毁原因的结论性报告。

刚刚收到的新闻。海地震后重建工作会议的参加者一致同意在三月份组织捐赠者会议。

美国最高法庭拒绝阻止向法国引渡前巴拿马领袖曼纽尔·诺列加。在美国完成了17年的刑期之后,诺列加提起上诉,拒绝被引渡到法国。他曾因洗钱罪在法国被缺席审判。1989年,美国军队入侵巴拿马之后,他被逮捕并控告。

秘鲁当局派遣直升飞机前往Machu Picchu印加废墟拯救被暴雨围困的大约2,000名游客。

以上就是最新的BBC新闻