BBC news 2010-02-28 加文本

这次8.8级的地震在凌晨袭击中部城市康塞普西翁附近。电线和电话线被切断，在震后的多个小时后仍然感受到强烈的余震。首都圣地亚哥已经成立了紧急中心，总统巴切莱特(Michelle Bachelet)在协调救援行动方面发挥了关键作用。许多建筑着火，包括康塞普西翁一座化工厂。地震造成道路堵塞，桥梁倒塌。

地震引发横扫太平洋海域的海啸，而且远至新西兰和日本都发布了海啸预警。Mike Wooldridge报道更多细节。

据报道，由地震引发的高达2.5米的海浪侵入智利城镇塔尔卡瓦诺。巨大的海浪袭击了智利海岸的鲁滨逊·克鲁索岛屿。太平洋夏威夷等地正在进行准备工作，保护沿岸民众免受海啸危害。海啸预警中心表示，所有夏威夷海滩都非常容易受害，太平洋沿岸国家都发布了预警。

伊朗反对派领袖穆萨维声称伊朗现在正由独裁法庭统治，使用宗教和民族主义来为自己的行为证明。Sebastian Usher报道。

本月初，伊朗反对派在伊斯兰革命纪念日举行大规模抗议活动的计划未能实现，伊朗反对派遭遇了挫败。这次失败主要归因于当局发起的集中的安全行动。现在，反对派面临的挑战是遭遇失望之后如何继续保持其动力。反对派领袖之一穆萨维对政府进行了激烈的语言攻击。他说，伊朗人民现在正遭受鲁莽的外交政策和毁灭性的经济策略，伊朗人民需要变革。

英国警察前往以色列调查在迪拜杀害哈马斯领袖嫌疑人使用虚假英国护照的问题。他们会见了身份被谋杀嫌疑人窃取的6名英国裔以色列人。警方表示，他们将这6人视为潜在目击证人，而不是嫌疑人。这次会见是在以色列当局完全之情的情况下进行的。迪拜指控以色列情报机构莫沙德上月在迪拜谋杀了Mahmoud al-Mabhouh。

埃及关键反对派人物Mohammed ElBaradei表示，当局必须对变革的要求作出回应。所有要求都面临国内动乱的可能性。他说，希望埃及政府理解，他不能等到埃及人民绝望的时候才进行变革。ElBaradei多年来一直领导联合国核机构。他没有表明是否会参加明年的总统选举。

BBC世界新闻。

联合国世界粮食计划署表示，索马里伊斯兰民兵阻止护送队伍抵达亟需粮食援助的360,000名转置人口。他说，武装分子阻止卡车进入摩加迪沙西部的难民营。

意大利法庭裁决，指控意大利总理贝卢斯科尼腐败的案件将继续进行，尽管已经延期了一个月。贝卢斯科尼否认任何罪行，他表示，一些法官受政治利益驱使对他进行检控，就像塔利班分子一样。同时，数十万民众走向罗马街头，抗议贝卢斯科尼免受审判的企图。Duncan Kennedy报道。

许多人身穿紫色服装，数千名示威者手持书写着“法律面前人人平等”的横幅。他们指的是贝卢斯科尼，他试图对法庭进行改革，这样可以有效地终止对他的腐败罪行进行审判。示威者表示，他们对贝卢斯科尼损害法庭的行为已经忍无可忍了。

前秘鲁领袖阿尔佩托·藤森最小的女儿今天晚些时候将在监狱内结婚，这样，在她走向走廊的时候，她在服刑中的父亲就可以伴随在她的旁边。Sachi Fujimori获得了在监狱举行婚礼的特别许可。阿尔佩托·藤森因践踏人权被判处25年的有期徒刑。

周三，在佛罗里达海洋生物中心，惊恐的观众目睹了一名职员被一头巨鲸拖下水致死，现在，公共表演继续进行。对不幸身亡的训练人员表达了哀悼之后，数百名观众冒着严寒继续观看巨鲸表演。在表演期间，工作人员不允许进入水中，而那头杀人巨鲸则没有参加表演。

BBC新闻。