BBC news 2010-03-09 加文本

周末，尼日利亚发生种族暴力，造成数百人死亡，之后，代理总统古德卢克·乔纳森(Goodluck Jonathan)解雇了国家安全顾问。首都阿布贾召开特别安全会议之后宣布了该决定。此前，警方宣布已经在发生暴力的该国中部三个村庄重建了秩序。Caroline Duffield报道。

整个下午，尼日利亚代理总统古德卢克·乔纳森(Goodluck Jonathan)都在与安全官员召开会议。现在已经证实权利强大的国家安全顾问被解雇。Abdullahi Muktar Sarki的职位被退休的将军Aliyu Gusau接替。此事发生在高原州持续的安全危机期间。周末，乔斯城南部地区再次发生暴力流血事件，造成数百人死亡，目前，尸体正在清点和埋葬的过程中。

美国缓解了对伊朗，苏丹和古巴的制裁，试图增加这些地区互联网和社交网络的应用。新的规定将允许出口基于网络的服务，包括即时信息。Kim Ghattas报道。

网络自由已经迅速发展为美国的外交政策方针。财政部表示，解除对互联网软件和服务的出口禁令的决定将使伊朗，苏丹和古巴人民使用互联网进行沟通，以及与外界联系更加便捷。该声明补充称，这将使这些国家的人民享受最基本的权利。这些技术可以由小型企业购买，其中一些将绕过政府对Twitter，甚至电子邮件账户使用的限制。

乌干达政府表示，由于泥石流的危险，政府必须重新安置居住在山区的大约50万民众。上周，由于该国东部艾尔贡山(Mount Elgon)发生泥石流，数百人遇难。Will Ross报道。

国家灾难防备部长Musa Ecweru告诉BBC，政府必须重新安置居住在乌干达东部艾尔贡山(Mount Elgon)山坡的大约300,000人，以及西部鲁文佐里山脉(Ruwenzori)和基杰奇(Kigezi)地区的200,000人，此外别无选择。Ecweru承认，民众肯定不情愿从自己的故土迁走，而且为他们寻找一个合适的安家之所也是一个巨大的挑战。

德国司法部长称梵蒂冈的保密条例就像一堵寂静的高墙。她指出，检察官对罗马天主教牧师虐童事件的调查已经取得了进展。现在，对德国18个天主教堂的27个主教区的调查工作已经展开。这位部长指的是梵蒂冈的保密条例，要求相关指控只能首先由教堂自己调查。

BBC新闻。

在最新推停滞不前的医疗改革的过程中，奥巴马总统对医疗保险公司提出了强烈谴责。在费城发表讲话时，他说，医疗保险公司拒绝对一些人进行赔付，并为了实现利益最大化而提高了一些人的保险费用。白宫希望众议院能够在两周之内进行投票。

欧盟人权机构表示，英国即将进行的大选违反了人权，因为监狱囚犯不允许进行投票。外交部长委员会表示，欧盟裁决禁止囚犯投票是非法的，他们对英国政府不遵守该条例表示出深切的担忧。该委员会表示将在六月份再次考虑这个问题，届时，英国大选可能已经结束。

科学家认为，他们发现了一种食用木头的微型海洋甲壳类生物物种，可以帮助他们研制新的生物燃料。他们表示，这种生物叫做吃木虫，他们拥有非常独特的消化系统，可以将木头转化为糖。我们的环境记者Matt Mcgrath报道更详细信息。

长期以来，食用木头的吃木虫一直是水手生命的祸根，对船只和支柱造成大量损害。但是英国两所大学的研究人员表示，这种生物独特的消化能力在将木头和稻草转化为液态生物燃料方面非常有用。在吃木虫的胃中发现的酶可以将木料中的纤维素和木质素转化为糖。科学家希望能够给制造这种酶的基因编码，然后进行工业化生产。然后，这些糖可以用来生产燃料用酒精。

古巴国家媒体指责一名意见不同的记者讹诈，12天之前，他曾经绝食抗议对政治犯提供治疗。在首次提到绝食抗议时，古巴共产党机关报纸《格拉玛》(Granma)指控记者Guillermo Farinas是美国间谍。

BBC新闻。