BBC news 2010-03-19 加文本

奥巴马总统将对美国医疗保险体系的改革作为国内立法的旗舰。医改过程已经拖延了一年多的时间，国内意见有诸多分歧。如果医改法案最终不能通过，奥巴马的声望将严重受损。医改立法的高潮即将来临。目前为止，没有任何迹象表明共和党即将投票。医改法案的命运在于总统自己的民主党少数人手中。他们担心该立法会使堕胎更加简单，或者担心如果他们对相互之间存在分歧的立法投票，会对11月份的选举造成冲击。

美国和俄罗斯表示，他们即将达成新的核武器削减条约。在莫斯科与俄罗斯外长拉夫罗夫进行讨论后，美国国务卿希拉里·克林顿表示，很快将达成最终协议。莫斯科，Rupert Wingfield-Hayes报道。

去年，美国和俄罗斯的谈判代表一致努力协商试图达成新的条约。今天，希拉里·克林顿在莫斯科证实双方即将签署新的条约，目前正在商讨签约的地点。目前，奥巴马总统亟需外交政策方面的成功。一年前开始执政时，奥巴马总统将改善与俄罗斯的关系作为外交政策的核心。一年来，没有任何实质性的进展来表明这一点。这就是签署该新的条约对美国来说比对俄罗斯更加重要的原因。

利比亚领袖穆阿玛尔-卡扎菲(muammar qaddafi)建议尼日利亚应该分为两个国家，一个是基督徒国家，另外一个是穆斯林国家，这样可以阻止尼日利亚人被屠杀。随后，尼日利亚召回驻利比亚大使。在近几周的宗教和种族暴力中，已有数百名尼日利亚人遇害。驻尼日利亚记者Peter Greste报道详细内容。

卡扎菲上校的评论暗示最近尼日利亚中部高原州发生的一系列屠杀事件与宗教有关。但是分析家表示，尽管存在宗教因素，这场危机的核心是对土地和政治权利的争夺。现在，尼日利亚政府召回的黎波里(Tripoli)大使进行商讨。在外交部长新闻简报中，尼日利亚发言人Ozo Nwobu表示，卡扎菲上校的评论非常迟钝，削减了上校作为非洲国家领导人的声望。他一直呼吁整个大洲的团结。

一名男子在纽约联邦法庭承认曾在40多年前劫持一架美国航班飞往古巴。Luis Armando Pena Soltren是美国公民。他承认在1968年登上泛美航空的航班，在途中下令飞机转向古巴。他在古巴逗留了四十年，直到去年向美国当局自首。

BBC世界新闻。

一名美国女子被指控与伊斯兰好战分子密谋在海外实施谋杀行动，在费城法庭上，她否认对她的所有指控。当局表示，Colleen LaRose以Jihad Jane这个名字上网，试图招募伊斯兰战士，并为圣战组织筹款。

加沙地带发射的一枚火箭弹击毙以色列南部一名农场工人。这是自去年以色列发动进攻以来类似袭击导致的首次死亡。两个巴勒斯坦组织声称实施了这次袭击。阿克萨烈士旅发言人Abu Ibrahim表示，此举是为以色列在东耶路撒冷损害巴勒斯坦人的权利所做的回应。“作为巴勒斯坦反抗力量的一部分，面对以色列人对我们阿克萨清真寺的侵犯，我们不能无动于衷。因此，我们的火箭小组将这枚火箭弹发射入以色列领土。”以色列表示，他们的反应应该比较强烈，也是恰当的。火箭袭击发生在欧盟外交政策负责人访问加沙地带期间。

美国科学家对果蝇进行基因改造，因此它的精子可以在黑暗中发光。这项技术将有助于人类生育的研究。

科学家对果蝇的精子进行了改造，这样就可以发出红色或绿色的光。果蝇交配之后，观察人员可以看到交配后雌性体内存活的精子的状况。这项研究的作者之一，Scott Pitnick教授解释了他第一次在显微镜下看到色彩鲜艳的精子时的感受。

“这远远超出了我们的预期，我们可以追踪雌性接受的每一个精子的命运。但是实际上，我们得以观察到精子在雌性体内的繁殖路径的复杂性，而以前，这是任何人都观察不到的。这真的让我们非常震撼。”Scott Pitnick教授。

以上就是最新的BBC新闻。