正文
BBC news 2010-04-27 加文本
巴希尔总统赢得了68%的选票，这次胜利是巨大的，但是并不是压倒性的，因为他的两个主要竞争对手抵制这次选举。巴希尔领导的党派将这次胜利视为对国际刑事法庭的斥责。国际刑事法庭指控巴希尔总统在达尔富尔地区犯有人道主义罪行。但是反对党派和一些当地观察员已经表示，这次投票存在广泛的舞弊现象，否认选举结果。现在，焦点转移到明年一月份的全民公决，届时南方人将针对可能的独立进行投票。
德国总理安格拉·默克尔警告希腊，如果希腊想要其财政状况重回正轨，必须做好准备连续几年实施严厉的经济措施。然而，她表示，德国感到自己有义务维持欧元的稳定，所以会提供帮助。然而也有人担忧，她的政府可能会阻碍经济援助，因为5月9日德国将举行一场关键的区域性选举。Steve Rosenberg报道。
调查显示，大部分德国人都不支持自己的国家为另一个国家的浪费买单的想法，即使同是欧盟成员国。德国是欧元的创立人之一，希望欧元这种统一的货币将欧洲统一起来。但是根据今天一份报纸的报道，90%的德国人希望希腊退出欧元区。柏林方面可能会出台救助计划，但是在5月9日之前不会为希腊提供过多的资金支持。
波兰主要反对派领袖雅罗斯瓦夫·卡钦斯基(Jaroslaw Kaczynski)宣布他将参加6月份提早举行的总统选举。本月初他的孪生哥哥莱赫·卡钦斯基(Lech Kaczynski)在俄罗斯飞机坠毁事件中遇难之后，政府要求举行这场选举。雅罗斯瓦夫·卡钦斯基(Jaroslaw Kaczynski)领导的是法律与公正党。
欧洲各国外交部长就设立欧盟外交服务部门达成一致。这些部长们希望欧盟在世界舞台上能够发出更有力的声音，外交服务部门最终将在136个国家派遣任务组。该计划现在将交付欧盟各国政府领袖和欧洲议会等待通过。欧盟外交事务专员凯瑟琳·阿什顿(Catherine Ashton)表示，该服务将会使欧洲各机构团结起来。
“欧洲需要一个外部行动机构，因为这将帮助我们建立一个独特的21世纪的欧洲反应机制，该部门将把欧洲各机构统一起来，将把我们面临世界问题的反应统一起来，推进综合性的政策。”
BBC世界新闻。
刚刚收到的新闻，来自华盛顿的报道称，巴拿马前领导人诺列加(Manuel Noriega)因贩毒在美国服刑17年之后被引渡到法国。美国在1989年入侵巴拿马之后将诺列加逮捕。他还被法国法庭缺席审判犯有洗钱罪。
墨西哥总统卡尔德龙谴责了美国亚利桑那州控制非法移民的一项新法律。他称这部法律是种族歧视，侵犯人权。该法律于上周在该边境城市生效，赋予警方新的权力，可以随时制止任何疑似非法移民。
加利福尼亚州州长阿诺德-施瓦辛格表示好莱坞标志是安全的。政府已经筹集了足够的资金确保这个著名的标志周围的土地不能进行建设。已有在这个地址建筑四个豪宅的计划，但是施瓦辛格说，花花公子杂志休·赫夫纳的捐赠使他们可以以1250万美元的价格买下这些产业。David Bamford报道。
施瓦辛格州长证实，俯瞰洛杉矶的巨大的好莱坞标志不会由于地产开发商的蚕食而消失。筹款活动和花花公子杂志创办人休·赫夫纳的捐赠足够将这块地皮买下，建成公园。州长表示，该标志仍将吸引几代的梦想家，艺术家前来。
BP石油公司使用4艘机器人潜艇阻止沉没在水面1.5千米以下的钻塔继续向墨西哥湾泄漏。因上周的爆炸沉没之后，每天有16,000升石油从该钻塔流出。BP石油公司警告称，如果这些潜艇不能激活可以关闭石油泄漏的装置，可能需要几个月的时间才能阻止石油泄漏。
BBC新闻。
手机网站