和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > BBC world news

正文

BBC news 2010-05-22 加文本

2010-05-22来源:和谐英语
欧盟各国财长接受需要对债务增长过快的欧盟国家实施制裁的必要性。在布鲁塞尔举行的会议上,财长们探讨了应对由国家债务巨大,对欧元的信心衰减导致的金融危机的方法,他们一致赞同德国提出的控制财政赤字的要求。布鲁塞尔,Ben Shore报道。

希腊将欧洲大陆大部分国家拖入债务危机,欧洲各国财长最终表明了避免再次发生这种危机的措施。除了其他措施之外,财长们还将创立危机应对机制,制裁其他难以偿还债务的欧盟国家。更强有力的经济管理也能够确保各国对财政数字实事求是。在递交第一次任务小组会议讨论结果时,欧洲委员会主席范龙佩(Herman Van Rompuy)强调,尽管该程序才刚刚开始,但是已经表现出了改善欧洲经济管理的强烈政治意愿。

巴格达北部一个城镇的市场发生汽车炸弹爆炸事件,造成至少20人死亡。警方称,超过50人在袭击中受伤。Jim Muir在巴格达报道。

傍晚时分,炸弹在巴格达北部80千米处主要的什叶派城镇卡里斯(Khalis)爆炸。装有炸药的汽车停放在人流拥挤的街市上一个咖啡馆前面。经过一天的酷热之后,傍晚终于迎来凉爽,这时候的人流肯定非常旺盛,炸弹就在这时候爆炸。最近发生的一系列暴力事件的特征就是对什叶派聚居地区进行不分皂白的袭击,目的显然是引发对逊尼派的宗派反应。

美国得克萨斯州教育委员会将针对学校课程改革提议进行投票。批评家称,这将使教育政治化。该委员会共和党人被指控试图将它们的右翼观点强加入课本。但是他们表示,他们试图纠正现存的自由主义倾向。James Read报道。

得克萨斯教育委员会现在成为自由主义和保守主义意识形态斗争的最新战场。备受争议的提议主要包括,联合国将成为美国自由的威胁,开国元老们可能并不想教堂和国家完全分离等教学内容。他们还将修正对奴隶制和民权运动的描述。该委员会的决定不仅会影响得克萨斯州接近500万学生接受教育的方式,同时还树立了教材的模板,可能会在整个美国范围付诸使用。

美国国务卿希拉里·克林顿抵达中国。在这里,她将试图说服中国政府对朝鲜击沉韩国军舰事件采取更加批判的态度。此前,她表示,关于韩国军舰被朝鲜鱼雷击沉的证据是科学的,有说服力的。联合国对朝鲜采取的任何行动都必须获得中国的支持。

BBC世界新闻

有指控称奥巴马政府没有采取足够措施来处理墨西哥湾大规模的漏油事件,奥巴马政府为自己做出辩护。在新闻发布会上,奥巴马发言人罗伯特·吉布斯表示,他们已经对BP石油公司施加了最大的压力。BP目前正在竭尽全力控制漏油。

“我们已经采取了一切措施。我们已经严厉地向BP施压,要求他们采取必要措施控制漏油,应对环境和经济方面的双重影响。就像奥巴马总统说的,这无疑是一场巨大的灾难。”

过去几个月,摩洛哥驱逐了几名西方人。现在,摩洛哥为该决定作出辩护。摩洛哥政府指控他们试图将穆斯林转变为基督徒。我们的宗教事务记者Christopher Landau报道。

摩洛哥宪法保护非穆斯林公民的信仰自由,但是试图将穆斯林转变为其他信仰者是违法的。摩洛哥伊斯兰事务部长Ahmed Toufiq告诉路透社,被驱逐的外国人危害了社会秩序。他表示,这些人在其他活动的伪装和掩饰下实施他们的改信宗教活动。

10年前巴黎法航协和式飞机坠毁一案检控官要求对该飞机研发项目负责人裴里耶(Henri Perrier)缓刑。裴里耶表示,他不会接受自己承担责任。

奥运会和世界反兴奋剂机构领袖要求美国自行车手兰迪斯(Floyd Landis)拿出证据,支持他所说的赢得环法自行车赛七次冠军的兰斯·阿姆斯特朗(Lance Armstrong)服用禁用药物。国际奥委会主席雅克·罗格(Jacques Rogge)表示,在没有证据的情况下,兰迪斯不应谴责阿姆斯特朗。

BBC新闻