和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > BBC world news

正文

BBC news 2010-06-28 加文本

2010-06-28来源:和谐英语
周四,警方突击检查比利时罗马天主教堂引发争执,教皇本笃直接介入。这次突袭是对虐童事件进行调查的一部分。教皇称警方的行为是“应受指责的”。他还说,教堂的自治权必须受到尊重。然而,比利时司法部长表示,警方只是正确地依照程序办事。David Willey在罗马报道。

教皇表达了对他所说的“惊人的,应受指责的警方策略”的不满。上周四,警方突袭了比利时主教召开会议的场所。主教们主要讨论了比利时的恋童癖神父危机及其他问题。主教们被扣押了九个小时。他们被迫交出自己的手机,警方带走了几百份机密文件。此前,梵蒂冈教廷国务卿贝尔托内枢机主教(Tarcisio Bertone)称这样的突袭即使在共产主义国家也是闻所未闻的。

英军总司令David Richards表示,他们将很快与阿富汗塔利班分子进行对话。Richards将军告诉BBC,这是他的个人观点。他说,如果真的开始进行对话,可能会通过第三方进行。

“纵观历史上任何一次打击反叛分子的运动,总有双方开始谈判的一点,可能会通过代表进行。我不知道双方将于什么时间开始对话。按照我自己的观点,这纯粹是我个人的看法,我认为我们完全有理由相信对话很快将开始进行。”

CIA证实,阿富汗一宗很大的安全合同给予美国颇具争议的原名为黑水公司的Xe服务公司。CIA表示,Xe服务公司获得了高达1亿美元的协议,来保护美国领事。David Willis在华盛顿报道。

该合同在一周前宣布。合同时间最初为一年,但是可以延长至18个月。为了修复其形象,黑水公司最近更名为Xe服务公司。他们击败了其他两家希望获得该合同的美国安全服务公司。在稀有的电视采访中,美国中央情报局(CIA)局长潘内达(Leon Panetta)表示,CIA现在依赖这些公司提供安全保障,由于Xe已经形成了特定的工作方式,而且他们的出价低于其他公司,所以他们只能将合同给予Xe服务公司。

吉尔吉斯斯坦临时领袖表示,投票者在全民公决中已经通过了新宪法。罗莎·奥坦巴耶娃(Roza Otunbayeva)表示,目前,国家已经开始走向真正民主的道路。该宪法提案将更多的权利移交给议会。

在南非世界杯第二轮比赛中,德国以4:1击败了英格兰队。在四分之一决赛中,德国将于阿根廷队真。这支南美球队以3:1击败墨西哥队,进入八强。

BBC世界新闻

在加拿大,世界20个最大的经济体的领袖完成了第二天,也是最后一天对全球经济状况的讨论。会议结束声明草案建议,最富裕的国家应该在2013年之前将政府债务减少一半。我们的经济编辑Stephanie Flanders报道。

像以往的类似场合一样,领袖们将签署他们承诺完成的目标。在抵达多伦多之前,G20主要国家政府已经签署了削减赤字的时间表。由于上周宣布的严格的预算,英国将在2012年之前将赤字减少一半,不需到2013年。但是美国财长在昨天的讲话中表示,这次峰会上的争论不只是经济增长和削减赤字之间的平衡。对美国来说,更大的问题是未来的几年,世界增长的动力来自何处。

自52年前从法国独立之后,几内亚人民在首次自由的总统选举中进行投票。军事领袖塞古巴·科纳特(Sekouba Konate)将军没有参加竞选。他表示希望24名候选人中最好的一个能够获胜。移居国外的数万名几内亚人也可以在西非的其他国家进行投票。

联合国一份报告对埃及进行了谴责,称压制性的政策使年轻人不能充分参与社会和政治生活。这份人类发展报告主要集中于埃及近2,000万名年轻人,报告称,埃及应该给予更多自由,减少审查。

墨西哥歌手Sergio Vega澄清自己被谋杀的传言之后几个小时被枪杀。他对一个网站说,由于对墨西哥音乐家的袭击不断增加,尤其是演奏赞扬毒品巨头歌曲的歌手,他已经增加了安全措施。在Sergio Vega向墨西哥西北部行进的途中,持枪分子向他开枪。

以上就是最新的BBC新闻