BBC news 2010-07-07 加文本

与以色列总理内塔尼亚胡在白宫举行会晤后，奥巴马总统表示，他相信以色列对待中东和平问题是严肃认真的。与三月份冷淡的会晤截然相反，这次，奥巴马总统对内塔尼亚胡缓解对加沙地带的封锁表示赞扬。华盛顿，Kim Ghattas报道。

两位领袖都面带微笑，双方均表示他们进行了愉快的讨论。奥巴马总统表示，美国与以色列的纽带是坚不可摧的。内塔尼亚胡表示，关于美国以色列关系破裂的报道是完全错误的。所以，从气氛来说，这次会晤取得了成功，双方的争吵已经结束。实际上，从两位领导人的谈话来看，两国似乎从来没有发生任何争议。但是实际上，还是稍微有一些争议的。内塔尼亚胡谈到了未来几天和几周即将采取的促进和平进程的具体措施，但是没有给出进一步的细节。预期奥巴马总统将要求内塔尼亚胡将冻结以色列建筑定居点的日期延长至9月份的最后期限之后。然而，这一点似乎并没有发生。

以色列军事检控方控告一名士兵在2009年1月份加沙地带军事进攻期间过失杀人。相关官员表示，其他几名士兵正在接受调查。Wyre Davis报道。

以色列高级军事检控官宣布，一名士兵因在加沙地带的军事行动中枪杀两名巴勒斯坦妇女而被控告过失杀人。据目击者称，这位上士向30多名巴勒斯坦平民开火，其中一些手拿白旗。64岁的Salama Abu Hajaj和她35岁的女儿Majda被杀。这位检控官还表示，一位营指挥官因纵容士兵使用巴勒斯坦人作为人肉盾墙而受到惩罚。同时，加沙地带100多人藏身的一座房屋遭遇爆炸，关于此事的刑事调查也已经展开。

美国政府针对亚利桑那州严格的移民法提起控诉。亚利桑那州该法律的支持者表示，州政府被迫采取行动因为联邦政府未能采取有利措施。在亚利桑那州，非法移民占据了所有人口的8%。Kevin Connolly在华盛顿报道。

奥巴马政府表示，亚利桑那州通过反对非法移民的严厉法律的决定是有误导性的。该事件迫使美国公众生活中最有争议，最令人不舒服的话题重新提上政治日程，引起紧张形势。奥巴马政府企图推翻该法律的努力主要基于宪法规定的移民是联邦政府的事务，因此州政府没有反对的合法权利。奥巴马政府还辩称，亚利桑那州的这部法律将导致被调查但是不能证明自己的移民身份的人的烦恼。

BBC世界新闻。

英国安全机构被指控自9.11以来虐待关押在海外的恐怖主义嫌疑人，英国首相卡梅伦已下令展开调查。向议会发表讲话时，卡梅伦表示，该指控损害了英国的声誉，必须进行调查。政府还为情报和军事人员发表了怎样处理其他国家关押的囚犯的指引。

飓风Alex过后，墨西哥北部一个小镇一座大坝面临决堤危险，1.8万人被紧急疏散。Ciudad Anahuac的人们被带往附近小镇和城市的庇护所。该市市长表示，现在大坝的水位非常危急。

法国议会正在针对一项法案进行辩论。该法案将对在公共场合穿戴伊斯兰面纱的女子处以罚款和投入监狱。强迫自己的妻子穿戴罩袍的男子将面临最严厉的处罚，罚款20,000美元并处以一年的有期徒刑。该法案受到法国500万穆斯林的反对。

在开普敦的比赛中，荷兰队以3:2击败乌拉圭，进入世界杯决赛。在周三的下一场半决赛中，德国队将战西班牙。Alex Capstick报道。

荷兰队在这场比赛中的表现非常坚韧。乌拉圭队员不断的追逐和抢夺使这些身穿橙色球衣的队员非常尴尬。但是使开普敦体院管大部分支持者高兴的是，荷兰队非常有耐心。他们一直保持冷静，最终取得了胜利。五彩缤纷的球迷在一个进球之后组成了巨大的舞蹈阵型。这是荷兰队第三次进入世界杯决赛。前两次以失败告终。或许，第三次将会有好运。

Alex Capstick报道。

以上就是最新的BBC世界新闻。