BBC news 2010-07-20 加文本

南非研究人员称，他们对900名女性进行的测试表明，这种凝胶可以将感染HIV的风险降低39%。经常使用这种凝胶的人感染的风险降低了44%。但是19个月之后，这种凝胶的有效性似乎开始下降。该凝胶含有一种治疗艾滋病的药物，目前仍在试验阶段。

华盛顿邮报进行的一项调查显示，2001年9月11日恐怖袭击过后，美国成立的情报和监督机构已经非常庞大，其有效性已经不能确定。Kevin Connolly报道。

自9.11恐怖袭击以来，美国共建立或重组了250多个政府机构，形成了非常复杂，非常庞大的体系，没有人十分确定其费用或有效性。在遍布美国的10,000个地点，共有2,000家私营公司和接近1,300个政府机构卷入反恐斗争。

奥巴马政府担忧这篇文章可能会帮助美国的敌人对美国的情报机构进行定位，但是并没有回答核心的高昂的费用和难以控制的低效的问题。

联合国秘书长潘基文敦促古巴遵照自己的决定，释放52名政治犯，首批已经于上周获释。潘基文表示，联合国希望古巴采取更多措施建立法律准则，尊重人权，并敦促他们采取更多和解措施。

英国首相卡梅伦再次表示，苏格兰去年释放洛克比爆炸者阿卜杜拉·迈格拉希(Abdelbaset Al Megrahi)的决定是错误的。卡梅伦告诉BBC，他个人认为没有任何将嫌疑犯释放的理由。迈格拉希因癌症晚期被送往利比亚，尽管患癌症，但是他仍然活着。Rob Watson报道。

去年八月份，迈格拉希从监狱获释时，卡梅伦强烈谴责了该决定。在访问华盛顿和纽约之前再次提出谴责对他有所帮助。因为在这名利比亚恐怖分子被释放一周年之际，美国民众的感受与卡梅伦是高度一致的。在卡梅伦与美国的谈话中，洛克比空难和BP公司在游说释放迈格拉希中的作用将是主要话题。

我们刚刚获悉，负责墨西哥湾石油泄漏清理工作的美国官员泰德·艾伦(Thad Allen)表示，破裂的油井附近出现的石油渗漏与BP对控油帽的测试无关。因此，他允许对控油帽内压力的测试继续进行24小时。

BBC世界新闻。

土耳其一家国有新闻机构称，伊斯坦布尔法庭控告196人计划推翻政府，因为目前的执政党根源于伊斯兰。今年年初被逮捕的嫌疑人中包括现役和退役的军官，其中一些还是上将。据说，他们认为政府对宗教和教育分离理论是一个威胁，并谋划了2003年的军事政变。

一名调查记者Socratis Guiolias在雅典的家外被枪杀，希腊警方称可能是一个极左派好战组织所为。警方称在现场发现的子弹盒与该“革命教派”(Sect of Revolutionaries)使用的武器相符。该组织曾于去年杀害了一名警察。该想法受到一些政治家的怀疑。

南美小国苏里南选举前军事领袖Desi Bouterse担任新总统。在五月份他领导的政党以轻微优势勉强赢得大选胜利以来，与政治派系进行了几周的谈判过后，Bouterse终于赢得了所有50张选票中必须的36张。James Reed报道细节信息。

Desi Bouterse的支持者在帕拉马里博的议会外欢呼着，挥舞着旗帜，庆祝按照任何标准来说卓越的政治的回归。由于上世纪80年代担任军事统治者期间杀害政治对手，Bouterse仍然等待审判。从国际范围来看，他是受通缉的贩毒分子，因走私可卡因在荷兰被缺席判处11年监禁。但是他放弃平民政府权力九年之后，这位前军事政变领袖成为苏里南的合法总统。

以色列表示，他们成功地完成了对反导弹系统的测试。该系统用于保护以色列免于巴勒斯坦和真主党的火箭弹袭击。以色列国防部长表示，“铁穹”号拦截系统已经于周一完成了最终测试，将在11月份之前进行部署。

BBC新闻。