正文
BBC news 2010-07-26 加文本
在美国，托尼·海沃德(Tony Hayward)已经成为BP公司的累赘，所以他的即将卸任受到欢迎完全不足为奇。BP主要的批评家，国会议员Ed Markey回应说，托尼·海沃德的领导“非常冷漠，非常无知”。在声明中，他警告称，无论谁来代替海沃德接管英国石油公司的控制权，要纠正海沃德遗留的问题都非常困难。墨西哥湾的渔民向BBC表示，他们也希望新的CEO能够领导BP行动进入新的时代。
周六，德国大型电子音乐节举办时人群慌乱，发生踩踏事件，造成19人死亡。这次音乐会的组织者表示，该音乐节将永远不再举办。Rainer Schaller表示，用语言难以描述他对音乐节上发生的灾难的震惊。该市警察副局长Detlef von Schmeling表示，死者中包括几名外国人。
“警方已经确认了其中16名遇难者的身份，并分别通知了他们领事馆的相关人员，因为客人和遇难者中包括几名外国人。我们正在悼念几名游客，分别来自荷兰，澳大利亚，意大利和中国。目前，19名遇难者的身份并没有全部确认。”
泰国首都曼谷一个公交车站台发生炸弹爆炸事件，造成一人死亡。爆炸发生的地方被反政府抗议者红衫军占领了几周的时间，直到5月19日政府派遣了军队。爆炸是否与曼谷递补选举有关并不清楚。一名仍被关押的抗议者领袖将参加这次选举。这次递补选举是导致90人丧生的红衫军抗议活动平息以来对投票者民意的首次测验。
罗马天主教堂要求智利总统宽恕70年代和80年代军事统治期间虐待人权的军队成员，智利总统塞巴斯蒂安·皮涅拉(Sebastian Pinera)拒绝。皮涅拉表示，该提议引发了紧张形势，解开了智利的旧伤疤。个别的案件将予以考虑，但是如果他们卷入违反人道以及其他严重的罪行，例如谋杀和恐怖主义等，将不予宽恕。
来自也门的报道称，6名士兵在该国南部的袭击中丧生。该报道引用了沙布瓦(Shabwa)省当地官员的话。这里包含也门许多石油设施。
BBC世界新闻。
据报道，北非一个好战组织声称自己杀害了所劫持的一名法国人质。伊斯兰马格利布基地组织领袖在半岛电视台录制的广播中声称，法国和毛里塔尼亚军队为解救该人质的袭击中杀害了六名组织成员，为了报复，周六，他们杀死了Michel Germaneau。
巴基斯坦官员表示，在部落地区北瓦齐里斯坦美国无人机袭击中，4名好战分子被击毙。这是同一天之内的第二次类似袭击。在南瓦齐里斯坦的首次袭击击毙了五名好战分子。
在不断升级的声称委内瑞拉窝藏哥伦比亚叛军的争议中，委内瑞拉总统查韦斯威胁称，如果他们的国家受到哥伦比亚的袭击，他们将终止向美国的石油出口。查韦斯表示，他们收到情报，美国支持的来自哥伦比亚的威胁的可能性超过以往任何时候。上周，波哥大详细指控国家解放军(ELN)和Farc(哥伦比亚武装力量)在委内瑞拉境内运营之后，查韦斯宣布断绝与哥伦比亚的外交关系。
在德国赛车大奖赛中，西班牙车手Fernando Alonso获得了有争议的胜利，法拉利F1车队因违反体育制度被罚款100,000美元。Hockenheim管理员表示，法拉利指使Alonso的队友Felipe Massa减缓冲向终点的速度，为更有希望赢得冠军的Alonso让路。David Croft报道。
由于违反相关规定第39款第1条，法拉利发出车队命令，以Felipe Massa为代价操纵了Fernando Alonso的胜利。要完成这一点还是需要天赋的：Massa的比赛工程人员在车队广播发出代码信息，Massa承认事实之后的道歉，以及巴西人和Fernando Alonso本人的反应都已经在罚款之前将他们出卖。
BBC新闻。
手机网站