BBC news 2010-08-10 加文本

预期今年美国国防部的支出将超过7000亿美元，超出世界上任何一个国家的军队支出。负责所有支出的国防部长罗伯特·盖茨已经宣布，他发现了大量的可以削减的过多花费。罗伯特已经决定关闭联合部队司令部(US Joint Forces Command)，这是美国十个主要的司令部之一。该司令部训练不同的兵种协同作业，总共雇佣了接近5,000名员工。盖茨还宣布，他还将削减由军方雇佣的大约10%的承包商。此外，他还将减少将军，海军上将和军队平民官员的人数。

由于附近森林大火的浓烟笼罩着莫斯科，污染上升到危险水平，城市官员称，每天死亡的人数上升到正常水平的两倍。莫斯科卫生部表示，在每年的这个时间，该市每天大约有380人死亡，但是现在上升至700人。Richard Galpin报道。

五周以来，莫斯科民众一直遭受创纪录的40摄氏度高温。上周，由于东部和南部的森林大火失去控制，浓烟逐渐笼罩了莫斯科。由于空气中氧气的含量降低，二氧化碳和其他危险气体的浓度上升。周末期间，这些有害气体的浓度比安全水平高出五至六倍。

俄罗斯警告称，由于森林大火和干旱，今年的谷物收成将减产三分之一。

利比里亚前总统泰勒的战争罪审判的两名目击证人反驳了超模坎贝尔提供的关于血钻的证据。坎贝尔说，她不知道钻石是谁送给她的，但是她的前经纪人，卡萝尔-怀特说，在1997年的晚宴上，泰勒许诺送给坎贝尔钻石。此前，好莱坞女演员米亚-法罗表示，坎贝尔在晚会之后早餐时告诉她前一天晚上两名男子不寻常的造访。

“她刚刚坐下就告诉我，‘昨天晚上，这两名男子敲我的门，他们是泰勒总统的代表，他们给了我一颗很大的钻石。’这就是我记得的。然后她说，‘当然，我不会要的。我会送给曼德拉儿童基金会’。”

将利比里亚前总统泰勒与这些非法钻石联系起来是这宗检控案件的关键。

卢旺达总统选举计票工作正在进行。预期现任总统保罗·卡加梅(Paul Kagame)将获得大多数选票。与他竞争的三名候选人都是图西人控制的卢旺达爱国阵线的盟友。

您现在收听的是世界新闻，由伦敦BBC广播电台报道。

一个活动组织称，世界各地不断涌现可再生能源大坝建筑项目可能对本地居民造成破坏性的影响。国际生存组织(Survival International)表示，巴西，马来西亚和埃塞俄比亚等国的水力发电项目并没有与当地社区进行充分的协商。该组织表示，许多水力发电项目严重影响了当地居民。

日本汽车制造商本田在北美召回400,000多辆汽车，解决汽车上潜在的点火开关的问题。在声明中，本田表示，开关损坏之后，即使排挡没有在停车挡，车主也可以拔出钥匙。如果刹车失效，汽车会自动启动。

哥伦比亚新上任副总统加尔松(Angelino Garzon)上任仅两天便住院接受心脏搭桥手术。据称，加尔松抵达医院时神智清楚，状况稳定，只是感到胸口痛。加尔松以前曾担任贸易联盟领袖和地方长官，周六由新任总统桑托斯任命副总统。

一名英国前士兵成为已知的第一个走完世界第二长河亚马逊河的人。Ed Stafford花费了859天的时间，从秘鲁山区的亚马逊河源头走到巴西海岸的河口，总距离为6,400千米。在这次史诗般的艰苦跋涉中，他遭受着无数的蚊虫叮咬，被错误的指控谋杀，被土著部落追逐。但是在纪录片的视频剪辑中，Stafford表示，最艰难的时刻也不像他曾经预料到的那样艰难，数量那样多。

“我决定这样做的时候，每个人都告诉我，我疯了。许多次，别人都告诉我我会被杀死，我已经记不清楚多少次了。但是我没有死，我回来了。只要足够努力，任何人都能做到自己想做的事情。”Ed Stafford说。

以上就是最新的BBC新闻。