BBC news 2010-08-16 加文本

联合国秘书长潘基文敦促国际社会增加对巴基斯坦洪水围困地区的支持。潘基文表示，他永远不会忘记亲眼目睹的这次洪水造成的痛苦和破坏，他宣布联合国将从紧急基金中再次拨付1000万美元，增加对巴基斯坦的援助。他亲自查看了受灾最严重的一些地区之后发表了这番讲话。我们的记者Lyse Doucet陪同潘基文和巴基斯坦总统扎尔达里一起前往。

潘基文和扎尔达里总统乘坐直升机在空中查看了产粮区旁遮普省的四个地区。从空中看下去，就好象是一片布满了不规则的湖泊的土地。甘蔗和小麦等有价值的作物全部被水浸泡。土坯房也被浸泡在水中，数百万人逃难。联合国表示，只有不到一半的灾民获得救援。潘基文呼吁国际捐赠者采取更多行动。他说，前所未有的洪水要求我们提供前所未有的援助。

阿富汗外国力量新任指挥官彼得雷乌斯(David Petraeus)将军表示，他保留劝告奥巴马总统不要履行明年开始撤军的承诺的权利。在美国NBC电视台“会见媒体”节目发表讲话时，彼得雷乌斯将军表示，几个月之前才刚刚开始取得进展，而且进展幅度非常小。他表示，他将以当时的安全需要为依据向奥巴马总统提供建议。

“奥巴马总统非常清楚，拜登副总统也非常清楚，最近是整个进程开始的日期，当地形势应该以此为依据。在形势允许的情况下，我们会将任务移交给阿富汗同仁和安全力量以及不同的政府机构，这要求我们‘负责任地减少军队’”。

以色列军队开始拆除一座高高的水泥墙。这座水泥墙于八年前设立，是为了防止犹太人在东耶路撒冷外围的吉洛建设定居点。以色列军方一名发言人表示，现在已经不再需要这座两米高的水泥墙了。Warren Bull报道。

2000年巴勒斯坦第二次起义过后，吉洛的犹太人社区开始受到附近Beit Jala村庄的巴勒斯坦人的袭击。这些袭击迫使以色列当局围绕吉洛几条街道建起水泥屏障。该定居点在1967年的战争中被以色列合并，以色列认为这里是耶路撒冷的一个社区。这座水泥墙本身并不能被视为以色列正在西岸建筑的防止自杀式袭击的安全屏障的先驱。现在，以色列军方表示，吉洛的这座墙已经可以拆除，因为那里的安全形势已经得到改善。

在经历了炸弹预警骗局而临时疏散之后，法国南部卢尔德天主教堂重新开放。法国警方表示，他们受到报警称四枚炸弹将在该教堂爆炸，但是对现场进行搜索之后，警方未发现任何易爆装备。

这里是BBC世界新闻。

巴林岛当局表示，他们因与安全相关的指控逮捕了更多什叶派积极分子，在此前逮捕了主要的什叶派民权自由和民主运动领袖Abdul Jalil al-Singace。他之前在伦敦举办了关于巴林岛人权问题的讲座，返回之后立即被捕。

慈善机构“拯救儿童”组织表示，严重的洪水导致尼日尔更严重的灾难，接近300,000名儿童面临大规模粮食危机的危险。尼日尔正在艰难应对尼罗河80年来最严重的洪水灾难。Richard Hamilton报道。

据称，如果按照受灾人口计算，由于上季的干旱造成的尼日尔粮食危机已经是本世纪全世界最严重的危机。现在，整个国家已经被洪水破坏，一半的人口依赖粮食援助。南部的津德尔是受目前的粮食危机影响最严重的地区。大约28,000人受洪灾影响，超过37,000头动物溺亡。

英国荷兰联营的跨国石油公司壳牌石油表示，尼日利亚的破坏行为有所增加。在一份声明中，该公司表示，本月，公司的运输管道在尼罗河三角洲遭遇了至少三次独立的破坏行为。壳牌石油补充说，他们已经在周围水域设立了控制栅栏，防止石油泄漏。盗贼经常将管道切断，收集石油来出售。尼罗河三角洲地区的好战分子经常对石油设施进行反复破坏。

南非两个政党同意进行合并，挑战总统祖马的南非国民大会党。官方反对派领袖Helen Zille欢迎独立民主党领袖Patricia de Lille加入她的民主联盟。独立民主党被要求在未来的四年加入民主联盟。

以上就是最新的BBC新闻。