BBC news 2010-08-17 加文本

巴基斯坦五分之一的国土受洪灾影响，伊斯兰堡政府再次呼吁国际社会提供救援。外长库雷希(Shah Mehmood Qureshi)告诉BBC，这场灾难非常严重，巴基斯坦难以独力应对。如果国际社会不立即向有需要的人提供救援，数百万人将被饿死。他还表示，与好战组织有关的慈善机构试图利用目前的形势。

“当人们处于危难中的时候，他们不会区分救援来自何处。如果一个人非常饥饿，非常口渴，你拿水给他，他不会问你你是温和派还是极端分子。他会把抢过来，先挽救即将饿死的自己和孩子。所以，我们必须警惕这种挑战。”

联合国已经警告称，多达350万儿童处于水传播疾病的危险中。联合国表示，目前急需增加资金，为600万儿童提供清洁饮用水。

距离美国军队结束在伊拉克的作战任务还有几周的时间，不断拖延的组成稳定的联合政府的谈判再次遭遇打击。伊拉克人举行投票五个月之后，赢得大多数席位的al-Iraqiya bloc联盟停止了与第二位的总理马利基领导的什叶派党派的谈判。这是因为马利基称al-Iraqiya是“逊尼派组织”，而不是跨宗派组织。al-Iraqiya成员Adnan al-Danbus表示，总理的讲话不是非常有益。

“总理的讲话反应了他的个人意见，他的真实信仰，但是我们不希望总理发表这样的评论。相反，我们希望形成联盟，共同组建下一届政府。然而，这样的讲话将拉开两个党派之间的距离，煽动原本混乱的政治形势。”

英国前首相布莱尔将把未来出售回忆录的收益捐赠给慈善机构，帮助英国受伤的士兵。我们的记者Rajini Vaidyanathan报道细节信息。

布莱尔的自传名叫《旅程》。这绝对是非常赚钱的一本书。这本书的出版商兰登出版社提前预付了750万美元作为订金。但是这笔订金以及所有收益都将捐赠给皇家退伍军人协会，帮助受伤军人康复。前首相发言人表示，这是布莱尔首相认可英国军人彰显的勇气的方式。但是在伊拉克战争中牺牲的士兵的家人批评了他的捐赠活动。在冲突中牺牲的一名士兵的父亲称这是“沾满鲜血的钱”。

Rajini Vaidyanathan报道。

BBC世界新闻。

美国国防部长罗伯特·盖茨表示，美国确定将于明年7月份开始减少驻阿富汗军队的数量。之前，阿富汗国际军队指挥官彼得雷乌斯称他将建议奥巴马总统推迟撤军日期之后，盖茨在洛杉矶时报发表了讲话。

对释放洛克比空难主犯Abdel Baset al-Megrahi事件进行调查的美国参议员要求“告密者”站出来揭发内幕。Robert Menendez正在调查这名利比亚犯人一年前从苏格兰监狱获释是否与BP石油公司和利比亚的协议有关。

美国官员获准探望今年年初因非法进入朝鲜边境而服苦役的一名美国人。国务院一名发言人表示，两名医生和领事馆一名官员在首都平壤的医院探望了Aijalon Gomes。上月朝鲜称他试图自杀之后，美国官员非常担心Gomes的健康状况。

一架哥伦比亚客机在加勒比海圣安德雷斯岛着陆时被雷击，破裂成三片。机上120名乘客除一人遇难外全部幸存。该岛管理人员表示，在撞机事件中只有一人遇难，这是一个奇迹。Jeremy McDermott在哥伦比亚报道。

这架波音737飞机从波哥大驶来，机上的乘客希望在周末期间享受加勒比海的阳光。飞机在着陆时似乎遭遇雷暴，抵达圣安德雷斯机场时遭雷击。飞机撞到地面，破裂成几部分，造成一名患有心脏病的乘客死亡，其他5人受伤。其他121名乘客和6名机组人员受轻伤。

Jeremy McDermott报道。

BBC新闻。