BBC news 2010-08-18 加文本

巴基斯坦大部分地区被灾难性的洪水席卷，国际社会做出的新的援助承诺总额已经超过3亿美元。但是联合国表示，数百万洪水灾民还没有收到任何形式的救助。周一，联合国紧急救援行动表示目前仅收到所需资金的三分之一之后，国际社会做出新的捐款承诺。Mike Wooldridge在伊斯兰堡报道。

这里的救援官员表示，过去的一周，现场的情况取得了一些进展。他们表示，他们找到的洪灾灾民逐渐增加，灾民自行应对的能力也逐渐提高。但是问题是，由于不断出现新的受灾地区，他们希望帮助越来越多的地方，但是由于缺乏资金，他们难以弥补这个差距。巴基斯坦驻日内瓦联合国特使表示，他相信，国际社会仍需进一步了解形势的严重性。

坦桑尼亚警方逮捕了一名试图兜售白化病男子的肯尼亚人。警方假扮对在巫术中使用白化病人器官的生意人。他们说，这名男子欺骗这位同样是肯尼亚人的白化病人，让他认为可以在坦桑尼亚找到一份工作。相反，警方表示，他与从事间谍活动的官员签订了一份合同，以超过25万美元的价格将这名病人出售。

土耳其当局表示，土耳其驻以色列大使馆安全保卫人员制服了一名试图强行进入大楼要求收容的巴勒斯坦人。土耳其外交部长表示，这名男子手持匕首，汽油罐和玩具手枪，试图将副领事劫持作为人质。据报道，这名男子在该过程中受伤。Wyre Davies在耶路撒冷报道。

与土耳其当局进行联系的以色列外交部长最初表示，这名男子将土耳其总领事和他的妻子劫持，但是后来的报道称他们已经逃走或被释放。以色列外交部长还表示持枪嫌疑人名叫Nadim Injaz，是来自西岸拉马拉的巴勒斯坦人，2006年曾试图在特拉维夫的英国大使馆寻求收容，然而，当时他的动机并不明确。

黎巴嫩议会通过了新的法案，首次赋予在该国居住的巴勒斯坦难民合法工作的权利。Jim Muir在贝鲁特报道。

这部法律的最终版本因为基督徒的担忧而大打折扣。他们对可能使巴勒斯坦人永久性的移民的任何举措都非常谨慎。这部新的法律赋予巴勒斯坦人在私营部门工作的权利，他们还获准向自己的基金缴纳社会保险金，以应对事故或受伤。但是他们不能在公共部门工作，也不能从事黎巴嫩辛迪加管理的职业，例如医生，律师，工程师等等。他们也没有接受州级教育或医疗保健的权利。

BBC世界新闻。

伊拉克医疗官员表示，巴格达一个军事招募中心发生自杀式爆炸，造成60多人死亡，120多人受伤。一个自杀式爆炸者走到等待申请的人群中间。数百人为了排在前面，整夜都在排队。美国对这次袭击事件进行了谴责。

台湾议会通过了与中国大陆的大宗贸易协定。中国大陆认为他们已经做出了更大的让步，台湾将保持边境向中国劳工关闭。但是该协议却证明了台湾岛的严重分裂。

法国四名足球队员被国家队禁赛，作为他们在世界杯期间行为的惩罚。世界杯期间，前锋阿内尔卡被从国家队开除，引发整个足球队抵制训练。阿内尔卡被禁止参加国家队的18场比赛。世界杯主教练埃夫拉(Patrice Evra)被禁止参加五场比赛。中场队员图拉朗(Jeremy Toulalan)被禁止参加一场比赛。Alex Capstick报道。

法国队在第一轮比赛中惨遭淘汰，但是，队员抵制训练受到法国公众和政治领袖，包括总统萨科齐在内的强烈谴责。23名队员中无人获得世界杯奖金，而且，在对阵挪威的国际友谊赛中，他们不会被考虑参赛。新教练布兰科(Laurent Blanc)希望球队能够继续前进，但是，现在他被迫在失去四个得力球员的情况下开始欧洲杯资格赛。

巴西里约热内卢政府开始了语法热线，帮助那些使用官方语言葡萄牙语有困难的人。该热线共配备8名语言专家，他们将提交关于拼写和葡萄牙语口音等话题的问题。记者表示，巴西人对语法错误非常敏感，这通常被与缺乏教育联系起来。

以上就是最新的BBC世界新闻。