BBC news 2010-09-02 加文本

“将会有许多极端分子和抵抗分子，他们不寻求和平，而是企图破坏。昨天，四人在街上被蓄意破坏和平对话的恐怖分子枪杀。这个悲剧就是我们一直努力打击的。”

在和平对话之前，以色列已经表示不会延长对定居点建设的临时冻结期限。而这刚好是巴勒斯坦的关键要求。

美国副总统拜登表示，他相信，伊拉克政治家即将就组建新政府达成一致。拜登在伊拉克参加了纪念美军结束作战任务的仪式。他告诉美国一家电视台，他在访问期间会见了各方领袖，相信很快就能组成政府。事实是，三月份的议会选举过后的几个月，伊拉克政治家仍然未就执政联盟达成一致，这增强了相关各方的担忧。现在，美国已经正式宣布作战任务的结束。

在巴基斯坦城市拉合尔，数千名什叶派穆斯林游行期间，三枚炸弹发生爆炸。警方表示，至少18人死亡，100多人受伤，而且随后发生踩踏事件。警方表示，两名自杀式爆炸者涉嫌与这次袭击有关。过去，逊尼派好战分子也曾针对什叶派穆斯林发动袭击。巴基斯坦总理吉拉尼表示，迫害者最终难逃惩罚。

莫桑比克首都马普托反对面包和油价上涨的抗议活动造成至少6人死亡，包括2名儿童。示威者使用燃烧的轮胎阻挡道路，并扔石头，警方开枪作出回应造成几人遇难。此外还有数十人受伤。莫桑比克内政部长Jose Pacheco对示威者提出了谴责。

“这是对诚实的市民和工人的肆意破坏行为。他们亲眼看着自己的物品被强盗和恶棍毁坏和掠夺，亲眼看着他们对公共财产进行破坏。”

智利矿井中被困矿工四周来首次吃到热饭。用小包裹包装的肉团米饭通过管道送到地面下700米的矿工手中。来自美国航空局NASA的专家已经在矿井度过了第一天。在接下来的三天，他们将在矿井中模拟日夜交替的环境。其中一个选择是使用人造光源来替代井下缺失的阳光。

您现在收听的是最新的BBC世界新闻。

由于一些汽车频繁起火，汽车制造商法拉利决定召回一批最新的车型。超过1,200名车主收到通知，要求返回汽车进行矫正。Duncan Kennedy在罗马报道。

高性能的法拉利458在一片喝彩声中发布，一些记者称这种车型是“经典的精品”。每辆车价格为260,000美元，但是至少已有五辆车发生自燃，被烧成一堆铁壳。法拉利表示，该公司工程师已经飞往世界各地调查他们所说的“热量事故”。现在，法拉利表示，造成车辆自燃的是由于车轮使用的粘合剂会导致发热起火。

国际货币基金组织进行的一份调查显示，金融市场对希腊和葡萄牙等国拖欠债务问题过于悲观。IMF一份新的报告称，不可能任何一个发达国家都拖欠政府债务。Andrew Walker报道。

对希腊，葡萄牙和一些其他欧洲国家政府债务的担忧已经体现在金融市场上，体现在这些国家贷款利率和保险的成本上。市场担忧的主要是，通过削减公共支出和增加税收来稳定债务水平实施起来非常困难。IMF最新的报告辩称，这些担忧都太过夸张了。IMF称，需要的调整措施缺失非常巨大，但是以前也曾经发生过。IMF表示，过去三十年曾经发生过40多次类似的进行重大变动的时刻。

塞内加尔最著名的音乐家Youssou N'Dour建立了自己的电视台。这位歌手已经在首都达卡拥有了自己的音乐团体，主要是批评政府的。过去几个月，他一直努力从当局争取获得电视台执照。

以上就是最新的BBC新闻。