BBC news 2010-09-06 加文本

一些自杀式爆炸者袭击了巴格达一座伊拉克军事基地，就在美国正式结束驻伊拉克作战任务几天之后，使美国军队再次卷入战斗。好战持枪分子和爆炸者的袭击造成至少12人死亡，20多人受伤。两名袭击者得以进入基地，伊拉克一名军官称，美国军队收到求助加入枪战。巴格达，Gabriel Gatehouse报道。

美国人一直表示，仍然留守伊拉克的大约50,000军队出于自卫有权开火。但是在这种他们经常提供空中掩护和其他形式的专门技术的行动中，美国人如此积极地参与则不同寻常。现在似乎他们有一点过分，似乎只要美国人仍然留在伊拉克，他们就是伊拉克人可以求助的对象。而且这种袭击经常发生，所以我们可以假设，将来，从现在到明年年底的最后撤退日期之前，伊拉克人将再次向美国军队求助。

被宣布为非法的巴斯克分裂主义组织埃塔(ETA)在从西班牙独立的暴力运动中宣布单方面停火。在发给BBC的视频信息中，该组织称，几个月前，他们决定不再实施任何武装袭击。埃塔称，他们希望通过和平手段达到自己的目的。但是巴斯克区域政府内政部长Rodolfo Ares表示，该声明是不充分的。

“埃塔的宣布对埃塔本身来说是可能是有用的，可以解决内部的分歧。但是我坚持认为，这对民主，巴斯克社会绝大多数人的法则来说是绝对不够的。休战的时刻已经过去，巴斯克社会唯一的希望是埃塔宣布完全终止恐怖主义活动。”

危地马拉急救部门表示，在危地马拉城北部主要的高速公路上，多达100人被山体滑坡掩埋。在整个危地马拉，已证实36人因暴雨导致的洪水和山体滑坡死亡。James Read报道。

在危地马拉城北部主要的道路上，数十人试图将公共汽车从山体滑坡中挖出来时，突然发生第二次山崩，将救援人员和车辆埋葬，将他们冲刷到下面的峡谷中。救援工作者正在紧急挖掘幸存者，尽管山体可能再次崩塌。周六，同一条高速公路另外一段发生山体滑坡，将一辆汽车掩埋之后，政府已经建议人们不要走上公路。总统阿尔瓦罗·科洛姆(Alvaro Colom) 称这是全国性的灾难。

罗马天主教堂表示，他们可能通过外交渠道，为伊朗一名因通奸罪而被判处石刑的女子祈求宽恕。她的儿子已经恳求教皇本笃挽救她的生命。梵蒂冈方面表示，他们一直在关注这名女子Sakineh Mohammadi Ashtiani的困境。

BBC世界新闻。

由于炭疽病暴发扩散至北部和西部更多地区，孟加拉国政府已经下令卫生和畜牧官员高度警惕。现在已有五个地区受到影响，320多人已经感染导致技能障碍的炭疽病。畜牧部门官员的休假已经取消，他们收到命令密切关注形势。

岩石崩塌将33名智利矿工困在地下已经整整一个月的时间。挖掘救援通道的工作仍在继续，这些矿工的亲属就在现场纪念了这一时刻。Gideon Long报道。

现在已经过去了一个月，这些矿工的亲属纪念了矿井崩塌将他们与外界隔绝的时刻。智利矿务部长Laurence Golborne在山坡上宣读了这33名矿工的名字。这些矿工依靠简单的食物生存下来，但是距离获救仍然非常遥远。工程人员已经钻凿了接近50米的岩石，但是仍然要继续钻650米。所以他们发动了备用计划。在这座山的另外一个方向也将开始钻凿，具体工作将于周日开始。

一名英国士兵被阿富汗南部的好战分子杀害。军方表示，他的军队正在执行打击赫尔曼得省反叛分子的行动，遭遇了火箭弹的袭击。几天前在阿富汗受伤的另外一名士兵已经在英国议员去世。自9年前美国领导的入侵开始以来，已有334名英国士兵牺牲。

MotoGP意大利站，日本年轻车手富泽祥也(Shoya Tomizawa)意外死亡。19岁的富泽祥也在高速转弯时跌落自行车受到致命伤害，被随后赶来的两名车手撞到。在电视上看到这场灾难的MotoGP卫冕冠军Valentino Rossi称非常可怕。

BBC新闻。