BBC news 2010-09-10 加文本

佛罗里达州一个小型基督教堂牧师威胁将在9.11恐怖袭击纪念日焚烧可兰经，导致国际警察机构和美国国务院发出警告，其他国家可能会发生暴力抗议。国际刑警组织发布了全球预警，而美国国务院警告国外的美国人警惕可能的反美抗议。Hugh Schofield报道。

在向188个成员国发布的正式预警中，国际刑警组织警告称，如果焚烧可兰经的行动继续进行，“极有可能”发生暴力袭击。国际刑警组织表示，应巴基斯坦内政部长Rehman Malik的要求，他们发出了该警告。Rehman Malik此前曾私人联系国际刑警组织秘书长Ronald Noble。Noble表示，在9月11日这一天，全世界应该联合起来打击恐怖主义，而不是为了进行刺激美国更多袭击的挑衅行为。

刚刚收到的消息：威胁焚烧可兰经的佛罗里达牧师称，由于准备在纽约归零地附近建立伊斯兰学习中心的组织改变了计划，他也取消了焚烧计划。琼斯(Terry Jones)称，他正在与该组织进行讨论。

伊朗表示，他们将释放一年多以前非法进入伊朗境内的三名美国囚犯中的一人。伊朗驻联合国一名外交官称，被释放的人是Sarah Shourd。他们的家人称，他们当时在进行徒步旅行，误入伊朗境内。Kim Ghattas在华盛顿报道。

在致媒体的邮件中，一名驻联合国伊朗官员表示，他确认伊朗很快将释放Sarah Shourd。关于时间安排并没有详细信息。但是当天的早些时候，德黑兰记者收到文化部和伊斯兰指导中心的短信，邀请他们周六到伊朗首都一家酒店见证被捕的三名美国人中其中一人的获释。目前，为什么会将此人释放还不清楚，然而，一些官员猜测，此举可能是为了纪念穆斯林节日开斋节。

由于犯罪团伙的控制，萨尔瓦多公共交通严重瘫痪已经进入第三天。这些犯罪团伙下令从周一开始关闭道路72小时，抗议政府打击犯罪团伙的新法律。美国编辑部James Read报道。

萨尔瓦多街道犯罪团伙引起的担忧就是，简单地宣布罢工已经足以使大部分公共交通陷入瘫痪。为了避免暴力报复行为，许多商家关闭了店铺。目前，数千军队在保护乘客，军队还是用卡车运送人们去上班。犯罪团伙Mara Dieciocho和Salvatrucha下令进行这次罢工是为了抗议一部新的法律，该法律规定加入犯罪团伙就是犯罪行为。James Read在美国编辑部报道。

Fiona MacDonald为您报道最新的BBC世界新闻。

德国中央银行宣布，因关于移民和犹太人的言论而备受争议的董事会成员将在本月末辞职。在一次采访中，Thilo Sarrazin说，犹太人独特的基因使他们遭遇隔离。他还表示，将来，移民的人数将超过日耳曼民族的人数。

经济合作和发展组织表示，全球经济复兴速度严重减缓。经合组织表示，预期今年第二季度，七大主要的工业化国家的经济增长率为1.5%，低于此前的预测。我们的商业记者Mark Gregory报道。

OECD对全球经济增长前景已经不像四个月前那么乐观，但是仍然认为不可能再次出现衰退。然而，这个位于巴黎的智库向各国政府传达的主要的政策信息是，“不要过度紧缩”。经合组织敦促政策制定者一定要小心谨慎，不要过多过快地削减支出，扼杀经济复苏。该组织还建议，如果经济增长速度继续放缓，各国政府应该考虑再次启动刺激经济措施。

在关于法国驱逐数百名吉普赛人的争吵之后，法国和罗马尼亚表示，他们已经同意团结努力，帮助吉普赛社区融入罗马尼亚社会。罗马尼亚外交部长与法国部长在布加勒斯特进行会谈后宣布了该决定。罗马尼亚表示，他们将制定新的吉普赛人融合计划，还将向巴黎增派警力，帮助控制罗马尼亚人的犯罪行为。

被指控与基地组织有关的四名囚犯从伊拉克首都巴格达一座监狱逃走。美国军方一名发言人确认，这四人从美国控制的一座监狱越狱，但是拒绝透露这四人的身份以及越狱方式。

BBC新闻。