BBC news 2010-09-14 加文本

古巴政府宣布解雇大量政府职员，这是自1959年革命以来私营部门最大的变革。古巴劳工联盟表示，截止到三月份，将裁掉50万个工作岗位，总共的裁员人数将超过100万，大约占古巴所有劳工人数的五分之一。James Read报道。

古巴总统罗尔·卡斯特罗已经表示，为了应对古巴社会主义经济深刻的危机，他希望削减政府的作用。但是，裁员的规模和速度远远超出他的预期。少数古巴人已经自谋生路，非法经济逐渐繁荣起来。但是，私营部门必须急速扩张来创造足够的新岗位。在因革命而著称的国家，这当然是一次巨大的变革。

来自华盛顿的报道称，预期美国政府将宣布与沙特阿拉伯达成价值600亿美元的武器协议。该协议是美国有史以来最大的武器销售记录，将包括高级战斗机和军用直升机。Paul Adams在华盛顿报道。

美国和沙特阿拉伯已经进行了几个月的谈判，似乎未来几天即将宣布谈判结果。官员称，这次交易打破了历史记录，包括84架新的F15战斗机和大约150架阿帕契直升机和黑鹰直升机。向传统的盟国出售如此大量的武器，美国政府估计不可能遭遇反对，而且可能会辩称，这是帮助友好的阿拉伯政府提高应对来自伊朗不断增长的战略威胁的策略的一部分。

中东和平对话在埃及重新开始前一天，代表被占领的巴勒斯坦领土上的犹太人定居者的组织威胁称将动摇以色列政府。耶沙委员会表示，如果以色列继续阻止在西岸建筑定居点，他们将撤出对内塔尼亚胡右翼联盟的支持。Naftali Bennett是以色列中部Ra'anana定居者发言人。

“如果内塔尼亚胡政府决定放弃和削弱我们在朱迪亚-撒马利亚山区建筑起来的铜墙铁壁，这意味着他们不再代表以色列公众，因此，这就是非法的政府。”

不到两周之后，以色列定居点的部分冻结将到期。巴勒斯坦人表示，如果定居点的建设重新恢复，他们将退出新的和谈。

有报道称，克里姆林宫以反盗版法为借口，使警方得以袭击人权组织和非政府组织，软件巨头微软公司改变了在俄罗斯的运营方式。微软首席法律顾问布拉德·史密斯(Brad Smith)表示，该公司将为俄罗斯非政府组织开发一种新的软件通行证，以避免他所说的“以反盗版为掩护的不法行为”。目前，俄罗斯当局还没有任何回应。

BBC世界新闻。

被指控去年12月份在跨大西洋航班上实施爆炸的尼日利亚男子在底特律的审判中解雇了自己的辩护团队。阿卜杜勒穆塔拉布还向法官咨询，如果他希望对某些指控请求无罪需要怎样的司法程序。James Reynolds在华盛顿报道。

阿卜杜勒穆塔拉布在底特律法庭上接受了美国州地方法院法官Nancy Edmunds的审判。法官告诉他，这是非常不明智的，但是她允许他这么做。她还下令备用律师为他提供建议，而不是代表他。预期，被告下次将于12月中旬出庭。

筹备在纽约9.11袭击遗址附近建立伊斯兰文化中心的穆斯林牧师说，他正在考虑选址的所有选择。在美国外交关系委员会发表讲话时，伊玛目Feisal Abdul Rauf说，该中心将促进宗教包容，并体现对纽约的尊重。

据报道，委内瑞拉一架国内航班在奥达斯港坠毁，至少33人幸存。当地官员称，目前已发现了14具尸体，但是仍有4人失踪。该飞机的机型是ATR-42，属于委内瑞拉国家航空Conviasa公司。

美国工程师称，他们研制出了价格更加低廉，用途更加广泛的人造皮肤，几乎和人类的皮肤一样敏感。伯克利大学和斯坦福大学的研究团队表示，这种新的人造皮肤可以赋予机器人和假肢感知材质和温度细微变化的能力。这种新的材料内含有置于橡胶皮内部或下面的压力传感器，可以轻松地裹在机器设备周围。

BBC新闻。