正文
BBC news 2010-09-24 加文本
他敦促以色列人继续推行定居点建设禁令。他告诉会厅的许多巴勒斯坦朋友，他们应该将自己的承诺付诸实际，实现与以色列关系的正常化，帮助建立巴勒斯坦制度。他说，以色列的认可是非常关键的，巴勒斯坦总统阿巴斯非常勇敢。奥巴马表示，如果世界各国能够为各方的最高利益考虑，到明年的这个时候，联合国将增加一个新的成员，巴勒斯坦。奥巴马总统面面俱到，在联合国大会上非常自信，非常充满希望，但是，指出他的高尚目标存在许多障碍的不仅仅是愤世嫉俗者和悲观主义者。
伊朗总统艾哈迈迪-内贾德发表讲话时，美国代表团走出了联合国大会会议厅。他们的集体抗议是由于内贾德提到2001年9月11日纽约和华盛顿发生恐怖袭击之后蔓延的阴谋理论，认为美国政府自己策划了这次袭击。美国称这种言论是“难以容忍的”。
有迹象表明，下月将在印度举行的英联邦运动会产生的危机正在缓解。过去的一个小时，英格兰运动协会宣布，该组织将会前往德里。英国是对安全问题和不利于健康的设施表示担忧的几个国家之一。英国作出该决定是因为印度当局作出保证，而且增派了数百名工人准备运动员村。其他团队负责人也表示看到了明显的进展。
哥伦比亚安全力量表示，他们击毙了哥伦比亚武装分子一名军事头目。报道称，这个名叫Mono Jojoy的头目在一次空袭中被击毙。Mono Jojoyreports在哥伦比亚报道。
哥伦比亚总统桑托斯(Juan Manuel Santos)称Mono Jojoy的死讯是哥伦比亚武装力量46年历史上遭受的最大打击。在叛军内部，他是一位令人敬畏的人物，是Farc的高级将军。在一个规模更大的行动内，安全力量轰炸了东部Meta省 La Macarena山区一座营地，但是未能确认这名游击队头目的希望，直到军队长驱直入，击败保护基地的叛军。
索马里首都摩加迪沙发生了激烈的冲突，伊斯兰好战分子袭击了政府军队和非洲联盟维和部队的领地。卫生官员表示，在冲入中，19人死亡，80多人受伤。最严重的冲突发生在摩加迪沙南部主要的巴克拉市场。救护服务负责人表示，大部分遇难者是平民。
BBC世界新闻。
一名巴基斯坦科学家因试图杀害美国特工和军官，被纽约法庭判处86年监禁。华盛顿，Iain MacKenzie报道。
Aafia Siddiqui于2008年在阿富汗被捕。据称，她携带着与制作炸弹有关的文件，以及纽约市的袭击目标列表。据检控人员称，在加兹尼省警察局接受盘问时，她获得了一把手枪。Siddiqui被送往纽约进行审判，然而医疗报告称她的精神状况不是很稳定。她的被判刑引发了巴基斯坦的抗议。Siddiqui的许多支持者声称对她的许多指控都是捏造的。
数十万名法国工人再次走上街头罢工，抗议政府提高退休年龄的计划。工会称示威者的人数已经接近300万。警方表示，示威者大约有100万。许多铁路服务和航班被取消，大量学校被关闭。萨科齐总统希望将退休年龄从60岁提高到62岁。
天气预报人员称，大西洋上的热带低气压正在向他们的方向移动，尼加拉瓜和洪都拉斯向海岸部分地区发布了风暴预警。美国国家飓风中心的科学家表示，未来的两天，该低气压可能加强为热带气旋。
欧洲药品管理局(european medicines agency)要求暂停糖尿病药物文迪雅(Avandia)的使用。这种药物由英国药物公司巨头葛兰素史克公司生产，一些研究称这种药物可能导致心脏病。同时，美国食品和药物管理局已经宣布，在其他药物不能控制糖尿病人病情的情况下，禁止向新的病人使用这种药物。
BBC新闻。
手机网站