BBC news 2010-10-18 加文本

上周获救的33名智利矿工中的一些人在圣何塞煤矿参加了私人弥撒，对成功归来表示感恩。在帐篷内举行的宗教仪式过程中，一些亲友也加入了这些矿工的行列。在帐篷外，大约50名抗议者借此事件表达他们对政府的愤怒。这些人由矿工组成，他们并不是33名矿工中的一员。他们抱怨未受邀参加弥撒，而且已经几乎两个月没有收到工资。

“我们希望的是他们能够支付我们应得的，我们多年的服务和我们的遣散费。政府曾经表示会支持我们，但是目前为止都只是空话。政府仅仅支付了33名矿工，就好象煤矿只有这33个人。”

国际足联主席布拉特(Sepp Blatter)表示，对选择未来世界杯举办者过程存在贿赂行为的指控为整个事件笼罩了一层阴影。在致执委会的信件中，布拉特表示，发表在《星期日泰晤士报》(The Sunday Times)上的指控对国际足联和竞选2018及2022年世界杯的举办权的过程造成了非常消极的影响。他已经承诺进行全面调查。

法国称受到来自沙特当局新的预警，称即将发生恐怖主义袭击。法国内政部长奥尔特弗(Brice Hortefeux)表示，据称，威胁来自阿拉伯半岛，目标针对欧洲，主要是法国。Christian Fraser在巴黎报道。

几周来，法国一直处于高度警戒状态，但是，这次沙特当局似乎传来了非常详细的情报，即基地组织计划立即对欧洲发动袭击，最有可能针对法国进行。内政部长对收到的情报披露的细节信息非常少。这似乎是法国政府发布的预警，要求法国公众保持警惕。奥尔特弗表示，法国平均每年粉碎两场袭击，目前共有61人因涉嫌恐怖主义袭击入狱。

以色列总理内塔尼亚胡表示，目前正在采取新的措施释放被巴勒斯坦好战组织哈马斯关押的士兵Gilad Shalit。内塔尼亚胡表示，谈判在陷入僵局几个月之后重新开始。Jon Donnison报道。

Gilad Shalit被捕时19岁，现在已经24岁，此前进行的获取他的释放的所有努力毫无结果。哈马斯提出要求释放被以色列关押的数百名巴勒斯坦囚犯来换取Gilad Shalit中士的获释。目前，双方还没有就获释囚犯名单达成一致。哈马斯一名发言人表示，在最新的对话中，内塔尼亚胡没有作出新的让步。

BBC世界新闻。

五角大楼表示，对伊拉克战争情报资料进行审查之后，他们相信已经了解了泄密网站维基揭秘将公布哪些文件。在预期的维基解密即将公布大约400,000份与伊拉克战争有关的文件之前，美国官员已经组建了由120人组成的有力队伍。据称其中一些伊拉克文件可能与平民伤亡有关。

在伊拉克首都巴格达，持枪分子抢劫一排珠宝商店时与安全力量发生枪战，造成至少8人死亡。Jim Muir在巴格达报道。

抢劫者乘坐几辆汽车到达目标地区。首先，他们制造了小规模爆炸，造成两名平民受伤，导致恐慌。随后，他们袭击了一排珠宝商店，枪杀了三名金匠，盗窃了能拿到的所有金饰。但是后来安全人员介入。双方之间发生了持久的枪战，据警方提供的数据，枪战造成两名警察，两名士兵和两名袭击者死亡。一些犯罪分子携带着脏物成功逃脱。这是一系列类型相同的袭击中的最新一次事件。

巴基斯坦最大的城市卡拉奇暴力活动出现新的上涨。在政治对手之间的冲突中共有20多人死亡。车辆被点燃，Orangi地区发生了枪战。暴力发生之时正值省级议会席位重新选举期间。与暴力活动相关的主要有两个党派，分别是“统一民族运动党”(MQM)和人民民族党(Awami National Party)，他们代表了大部分Pashtun族人。

最后，尼加拉瓜宣布全国进入紧急状态，因为本月已有16人因感染细螺旋体病死亡。目前为止共报道了150个病例。人类通过接触患病动物污染了的水或植物而感染这种病毒。

BBC新闻。