BBC news 2010-11-22 加文本

“最重要的是，我希望向爱尔兰人民保证，我们的未来一定更好，我们现在将继续以国家利益为重,采取措施．我向大家确认，政府今天已经决定向欧盟申请经济援助．政府的请求今晚已经传达给欧盟当局。欧盟当局也同意了我们的请求．"

Jonty Bloom在布鲁塞尔为我们报道关于救助方案的详细内容．

欧洲财长今晚在电话会议中达成一致，救助方案将包括在三年之内向爱尔兰提供800亿欧元的贷款．由于爱尔兰经济持续衰退，而且，爱尔兰银行业几近完全崩溃造成人们对经济的信心严重受损，这一切使得欧盟的救助成为必然．这笔资金将用于弥补政府收益的巨额缺口，重建爱尔兰银行业。但是具体细节现在还不清楚，来来几天双方之间还需继续协商．

教皇本笃的讲话似乎缓和了罗马天主教堂对使用安全套的反对，而梵蒂冈试图淡化教皇讲话的重要性．在梵蒂冈一份报纸中，教皇曾经表示，在有些情况下，使用安全套是可以接受的．例如，妓女可以使用安全套来防止艾滋病的传播．David Willey在罗马报道．

在梵蒂冈电台发表讲话时，梵蒂冈电台和电视台负责人，教皇发言人Fr Lombardi试图将教皇关于安全套和卖淫活动的讲话的重要性最小化．他表示，教皇的讲话并不意味着天主教教义的改变．但是Fr Lombardi强调说，除了作为教堂教义的教师之外，教皇本笃以前从未以会话的方式提及安全套的使用。

奥巴马政府一名高级官员表示，朝鲜最新披露的核项目是进一步的挑衅行为。这名官员表示，朝鲜宣称建立了一个新的铀浓缩工厂，这违反了自己的誓言和承诺．一名美国科学家表示，朝鲜人向他展示了数百个离心机，他们声称用这些机器来对铀进行浓缩，作为核燃料。

埃及最大的反对派团体穆斯林兄弟会表示，在下周即将进行的选举的准备阶段，包括8名议会候选人在内的超过1,200名成员被拘留．过去几天，被宣布为非法的该团体的支持者在几个城市与安全力量发生冲突．政府表示，穆斯林兄弟会使用宗教标语触犯了法律．尽管被禁止，穆斯林兄弟会成员仍然作为独立候选人当选了议会成员，并控制了大约五分之一的席位．

BBC世界新闻．

国际红十字委员会表示，斯里兰卡政府要求他们在北部原战区缩小工作范围．红十字委员会告诉BBC，他们将继续在首都科伦坡的运作，但是在去年塔米尔猛虎组织被击毙之前的堡垒Jaffna和Vavuniya的活动则要停止．Caroline Locher报道．

斯里兰卡内战造成70,000人死亡，更多人受伤．自内战结束以来，国际红十字委员会一直在受战争影响最严重的北方地区为灾民提供帮助．例如，在Jaffna，红十字会建立了一个整形外科中心，为大约2,000名截肢者提供假肢．但是红十字会驻斯里兰卡负责人伊夫． 乔瓦诺尼（Yves Giovannoni）表示，斯里兰卡当局已经要求暂停其中一些活动．政府并没有给出原因，但是这会激化人们对政府无视践踏人权的有关报道的批评．

中国国家媒体表示，一名男子在海底狭窄的管道中被困三天之后获救．这名男子在离海平台的管道上工作．报道称，潮汐压力突然挤压管道，这名男子被困在内．

德国纪念二战结束后开始在纽伦堡审判纳粹战犯的展览开幕。在那之后的三年，一些较次要的犯人被关押．随后的审判的主要律师Benjamin Ferencz：表示，这次纪念活动表明德国已经能够面对自己的历史。

“我最大的遗憾是从来没有听到任何德国人说对不起．即使那些制造大规模屠杀的被告也毫无悔意，对此我感到非常失望．我原本相信六十年后再回来，在同一个国家能够听到完全不同的声音，完全不同的计划，但是我不该这么认为。”

BBC新闻．