BBC news 2010-12-01 加文本

罗伯特·盖茨表示，大部分服役人员支持取消该规定。他说，如果谨慎地实施，可以将影响降低到最小。成功的关键是训练，教育和有力的领导。盖茨敦促国会在今年年底之前将这项1993年设立的法律取消。国防部长承认，在一些全部都是男性的作战单位，尤其是特种部队和海军陆战队，关于取消该禁令存在严重的保留态度，但是他表示，已经试图进行干预的法庭极有可能会再次试图推翻该法律。他说，这将是最危险的方式。

在维基解密网站最新泄漏的资料中，美国，英国和俄罗斯均表示担心伊斯兰好战分子可能从巴基斯坦核设施窃取了足够的核材料来建造核设备。我们的安全记者Frank Gardner报道详细内容。

美国一份外交电报去年表示，英国非常担忧巴基斯坦核武器的安全。这是美国大使与外交办公室防御及战略理论局负责人Mariot Leslie之间召开会议之后。美国驻伊斯兰堡大使去年发回华盛顿的一份美国电报透露，“我们主要担忧的不是伊斯兰好战分子窃取整个武器，而是从巴基斯坦核设施中逐次窃取一些材料，一直累积到可以建造核武器。”

泄漏的美国外交信息表明，在去年发起的对伊拉克战争起因的调查中，英国承诺保护美国的利益。维基解密网站发表的一份文件表示，这是英国外交官员与访英的美国代表团召开会议期间英国给出的保证。英国表示，他们已经采取了相关措施保护美国的利益。

金融市场仍有迹象表明投资者对欧洲债务问题的担忧，尽管上周已经通过了对爱尔兰的救助法案。有人担忧，西班牙和葡萄牙可能也需要外界帮助来偿还债务。Andrew Walker报道。

很明显，周日达成的对爱尔兰的救助协议并未解决市场对欧元区政府债务问题的担忧。葡萄牙和西班牙被认为可能是下一个难以偿还债务，需要金融救助的国家。欧元的进一步下跌反映了这种担忧，而且他们借债的利率再次上涨。意大利和比利时的借贷利率低的多，但是，由于他们的财政在市场上引起更多关注，他们的借款利率也开始上涨。

BBC世界新闻。

象牙海岸选举委员会推迟公布周日总统选举的投票结果，因为进行最后角逐的两方仍在互相指责对方舞弊。商业首都阿比让一名BBC记者表示，形势已经越来越紧张，街道上的安保人员非常多。反对派候选人Alassane Ouattara的支持者指控总统Laurent Gbagbo试图总览权利。Gbagbo说，他保留宣布存在舞弊现象的北方Ouattara堡垒选举结果的权利。

埃及反对派对周日议会选举结果反映强烈。官方结果目前还没有宣布，一些席位将在本周末的二轮角逐中确定。但是国家媒体表示，总统穆巴拉克领导的执政党已经赢得了压倒性的胜利。埃及主要的反对派穆斯林兄弟会表示投票是非法的。开罗，Jon Leyne报道。

反对派上下一片愤怒。穆斯林兄弟会抱怨称选举被操纵。他们说，他们仍然没有决定是否抵制周日举行的决定性选举，这是他们再次赢得一些席位的最后机会。但是来自民俗反对派团体的抗议同样强烈。其中一个主要的党派al-Wafd被广泛的认为与政府关系密切，将取代穆斯林兄弟会成为主要的反对派。但是据报道只赢得几个席位之后，该党派表示，这次选举见证了埃及对民主和自由的屠杀。

皇马主教练何塞·穆里尼奥(Jose Mourinho)因行为不当被欧洲足联禁止参加两次比赛。在本月初举行的欧冠赛中，他涉嫌命令两名队员故意被罚下场。这意味着他们只是在小组赛中遭遇禁令，而不会将黄牌带入淘汰赛中。

BBC新闻。