BBC news 2010-12-06 加文本

前南非领袖塔博．姆贝基（Thabo Mbeki）在象牙海岸逗留一天的时间，会见有争议的选举后宣称赢得总统选举的两名候选人．他在总统府会见了现任总统巴波（Laurent Gbagbo），然后在酒店会见了反对派候选人瓦塔拉，他在这里受到联合国军队的保护．阿比让，John James报道．

姆贝基在总统府与巴波会晤之后没有发表任何评论．总统府外的大量守卫表明，巴波仍然是阿比让的负责人，受到军队，警察和国家媒体的支持．姆贝基表示，只有在结束了一轮访问之后他才会发表评论．访问最初他要会见联合国任务负责人Young Jin-choi，然后继续会晤宪法委员会和独立选举委员会负责人．宪法委员会表示，巴波赢得了上周末的总统选举，推翻了此前独立选举委员会负责人宣布的瓦塔拉获胜的结果．

维基解密网最新泄露的一些机密外交文件披露了美国对好战伊斯兰组织在中东地区筹款的担忧．维基揭秘发表了美国国务卿希拉里．克林顿的一份秘密备忘录．Mike Wooldridge报道．

希拉里．克林顿发出的电报称，说服沙特官员将打击在沙特阿拉伯筹款的恐怖分子作为首要的战略任务是一项持续的挑战．该电报中承认沙特在这个问题上取得了重大进展，但是，沙特阿拉伯的捐赠者仍然是全世界逊尼派恐怖组织主要的资金来源．克林顿的备忘录称，监控向好战组织转移资金的过程最困难的挑战发生在麦加朝圣期间．

美国表示，伊朗宣布使用国内生产的铀来加工成核燃料使人们进一步质疑伊朗的核项目．美国国家安全委员会发言人桩Mike Hammer告诉BBC，伊朗的举动引起了人们的进一步担忧。周一，经过一年多的空白之后，伊朗将参加针对其核项目的新一轮国际对话．

英国议会议员Mike Hancock表示完全支持他的一名研究人员．这名研究人员被怀疑为俄罗斯间谍而被捕．Hancock说，没有任何证据表明俄罗斯国籍的Katia Zatuliveter是间谍．这位自由民主党议员在议会国防委员会工作，但是他仍然坚持自己处理的问题并不敏感．

“这些文件并没有被标注为机密信息，你知道，此前，国防委员会的文件也曾经泄露给报纸，我从来没有在国防委员会的文件或报告中读到任何人们不可能从其他渠道得到的信息．"

BBC世界新闻．

埃及举行第二轮议会选举，因为一周前的选举被认为存在广泛的舞弊现象．开罗，Jon Leyne报道．

由于大部分反对派候选人抵制，第二轮投票似乎比第一轮顺利的多．大部分二轮投票的竞争是在总统穆巴拉克的执政党的候选人之间．

目前，投票率会怎样还不清楚，但是许多人认为投票率会非常低．许多埃及人长期以来已经对民主过程失去了信心。执政党取得压倒性的胜利似乎已经不成问题．现在的问题是，对于明年的总统选举来说这个结果意味着什么．届时，已经83岁的穆巴拉克将选择竞选连任或寻找继承人。

孟加拉国海运官员表示，悬挂他们国旗的一艘船只在南印度洋海岸被海盗劫持．他们说，这艘船只在印度海岸300千米处的洛克沙威群岛受到海盗长期追逐之后遇袭．

携带三颗俄罗斯卫星的火箭坠入太平洋．质子-M (Proton-M)火箭在哈萨克斯坦发射之后脱离轨道．Iain MacKenzie报道．

这枚火箭周日在拜科努尔航天发射场升空，但是坠入夏威夷西北部1,500千米处的太平洋．火箭搭载的是三颗格洛纳斯卫星，每一颗的重量是1.4 吨。这三颗卫星原本要替换格洛纳斯全球定位系统，该系统是由24颗卫星组成的网络，提供定位信息，相当于美国的GPS网络．

一辆汽车冲入业余自行车赛手中间，造成7人死亡，多人受伤，之后，意大利警方逮捕了一名摩洛哥男子．这次事故发生在意大利南部的卡拉布利亚．警方表示，这辆汽车的行驶速度太快，迎头撞上这些自行车手时正想超车。

BBC新闻．