BBC news 2010-12-24 加文本

世界最高人权机构，联合国人权理事会（UN Human Rights Council）对科特迪瓦有争议的总统选举后的暴力形势表示担忧．在日内瓦举行的特别会议上，理事会一致采纳了一份决议，谴责了成员国所说的暴行．总统巴博（Laurent Gbagbo）在国际社会广泛地认为在大选中失败之后仍然拒绝下台．Imogen Foulkes报道．

人权理事会的决议对科特迪瓦的暴力形势表示了深切的担忧．在特别会议的开始，一名联合国人权高级官员表示，科特迪瓦调查人员可以确认多项指控，包括170多起杀戮，90多宗虐待和接近500起逮捕事件．但是这名官员补充说，由于对联合国工作人员施加的一些限制，包括集体墓穴在内的一些指控难以确认．

联合国人权事务高级专员非洲办公室官员瓦尼（Ibrahim Wani is）呼吁各方采取克制的态度，包括巴博和他的竞争对手瓦塔拉（Alassane Ouattala ）的支持者．

“这很显然是今天刚刚在日内瓦举行的人权理事会会议传达的信息，是为了提醒巴博和瓦塔拉双方阵营他们自己的责任，同时提醒科特迪瓦人民，在他们行使自己权利的同时，必须谨记他们作为个人应该克制的责任。”

瑞士和智利驻罗马外交任务办公室发生炸弹包裹爆炸事件后，罗马所有的外国大使馆都处于高度戒备状态．在每一次爆炸中，打开包裹的工作人员都受伤。医生表示，智利大使馆爆炸的受害者的一只眼睛会失明．意大利内政部长马洛尼（Roberto Maroni）表示，这些袭击可能与无政府主义者或者左翼好战分子有关，与上月送往雅典大使馆的炸弹包裹类似。

上周，白俄罗斯的总统选举之后，数百名抗议者被逮捕，美国和欧盟表示他们正在重审与白俄罗斯的关系．总统卢卡申科（Alexander Lukashenko）的胜利被广泛的认为是舞弊所得．Sean Fanning报道．

卢卡申科总统被正式宣布以80％的选票获得胜利，但是该结果被西方观察员认为不符合民主程序．投票过后爆发的大规模示威活动被手持警棍的警察镇压，数百人被逮捕，包括几名总统候选人．美国国务卿希拉里．克林顿和欧盟外交事务高级代表凯瑟琳．阿什顿（Catherine Ashton）要求立即释放被拘留者．他们称这次选举以及选后风波是民主和人权的倒退．

BBC世界新闻．

阿尔及利亚50多人因三年前暗杀总统阿卜杜勒．阿齐兹．布特弗利卡（Abdelaziz Bouteflika）未遂而被判处死刑．28岁的前伊斯兰分子Walid Zeghina与其他在逃的53名伊斯兰分子一起被判刑. 2007年8月份布特弗利卡遭遇的这次袭击造成20人死亡，170人受伤．

丰田汽车同意赔偿在一起撞车事件中遇难的四名受害者的亲属1000万美元．这次撞车事件引发了该公司数百万辆汽车的召回．在2009年8月的这次车祸中，一名加利福尼亚警官和他的妻子，女儿和妻弟一起遇难．调查人员发现，造成这次事故的是加速油门上的脚垫规格错误．

加利福尼亚科学家揭秘了一个太阳能设备模型，模仿植物，将太阳能转化为燃料．我们的科技记者Neil Bowdler报道更详细内容．

这种太阳能反应模型使用了一种叫做二氧化铈的金属氧化物，在集中的太阳光线下加热，冷却后，可以将水分解为氢和氧，可以为汽车中的氢燃料电池充电．这种模型的效率非常低，只能将不到1％的太阳能转化为燃料能量．但是它的制造者相信，他们可以将效率提高至20% ．他们可以使用更好的绝缘材料，完善用于收集阳光的透镜．

被控盗窃价值200万美元的股东小提琴的三名疑犯今天在英国法庭受审．韩国小提琴家Min-Jin Kym在伦敦火车站吃零食时注意到小提琴的盒子丢失．这架小提琴在1696年制作，保险公司为该乐器的返还提供了20,000美元的奖赏．

BBC新闻．