BBC news 2010-12-28 加文本

美国国务卿希拉里．克林顿对俄罗斯著名的商业巨头，前石油大亨霍多尔科夫斯基（Mikhail Khodorkovsky）的判决提出强烈谴责．霍多尔科夫斯基已经因逃税而在监狱服刑，现在又被发现盗窃了价值270亿美元的石油，并且洗黑钱．克林顿表示，该案件引发了人们对选择性起诉和法律规定的严重质疑．反对派领袖波利斯纳米索夫（Boris Nemtsov）表示，该决定是出于政治目的.

“该事件与法律，人权和正义没有任何关系．法官将公布对一名公民，Vladimir Putin的政治决定。他遭受着痛苦的霍多尔科夫斯基恐怖病，现在需要治疗．"

但是俄罗斯国会外交事务委员会主席科萨切夫（Konstantin Kosachev）否认该判决是出于政治目的。

“进行审判的唯一方法就是通过法庭，从各方面来讲，这确实非常政治化，但是唯一的选择就是接受法院的判决，因为从各方面来讲这都是合法的案件．"

非洲联盟要求肯尼亚总理奥廷加（Raila Odinga）帮助解决科特迪瓦的政治僵局．这场危机是由于现任总统巴博拒绝出让权利给国际社会公认的上月总统选举的获胜者瓦塔拉．John James在阿比让报道，那里的形势现在仍然非常紧张。

周日晚上晚些时候，支持瓦塔拉的党派宣布举行大罢工，现在没有发生任何改变．在当地时间的晚上，出租车和公共汽车开始罢工，工人们提早回家，以免滞留在外面。气氛非常紧张．所有人都担心来来几周会出现军事干预．

同时，瓦塔拉的支持者已经和平占领了科特迪瓦驻巴黎大使馆．此前，科特迪瓦的前殖民者法国已经认可瓦塔拉提议的特使为合法的大使。

近年来最恶劣的天气袭击美国东北部，严重的暴风雪仍然影响着该地区的大范围区域．Jonny Dymond报道．

使东北海岸的交通陷入混乱的不仅仅是大雪的规模，还有降雪的速度。在三四十个小时之内，降雪量达到75厘米．六个州已经宣布进入紧急状态．在纽约，三大机场仍然关闭．一些乘客在搁浅的飞机上度过了几个小时，等待飞机起飞，还有一些人在机场大楼度过了不舒服的一个晚上。

BBC世界新闻．

巴格达西部100千米处小镇拉马迪一座省政府建筑遭遇两次自杀式炸弹袭击．官员表示，一辆小型巴士爆炸造成大约15人死亡，数十人受伤，随后，不久，一名步行的自杀式爆炸者也引爆了自己。

伊拉克新的石油部长表示，石油产量已经达到二十年来的最高水平．目前的石油产量是每天至少260万桶，仍然低于80年代末每天出产300万桶的产量．我们的商业记者Alex Ritson报道．

尽管伊拉克的原油储备量排在世界第四位，伊拉克的石油工业却已经挣扎了许多年．石油生产受到军事行动，辅助军事袭击，国际制裁和缺少基础设施投资的严重阻碍．但是它的命运最终可能已经开始扭转．过去两年，伊拉克与国际公司签署了15项开采他们的石油和天然气储备的协议．目的是提高在六年之内将日常两提高到每天1200万桶．

被控在圣诞节前夕袭在伦敦制造袭击阴谋的9名男子被还押候审．嫌疑人的年龄在19岁至28岁之间，分别来自英国内陆，南威尔士和伦敦。他们在一周前的突袭中被捕。他们被控阴谋制造爆炸和为恐怖主义进行准备行动．他们在下月将再次出庭．

印度政府发起了一项盐生植物品种的研究和转化项目．专家表示，由于沿海地区海水流入农田，以及河水盐度的增高，许多农田丧失．印度南部沿海泰米尔纳德郡的这个研究站将开发抗盐植物的农业用途。

BBC新闻．