正文
BBC news 2011-01-23 加文本
示威活动几乎在开始之前就已经被驱散。人们挥舞着突尼斯国旗和阿尔及利亚国旗，但是也有大量警察在场。我从来没见到过街道上那么多防暴车辆，头顶那么多直升飞机盘旋。而实际上抗议者的人数并不多，我的意思是最多只有几百人。但是这表明政府非常担忧邻国突尼斯发生的事情会影响到他们，所以他们派遣这么多安保人员来镇压这次示威活动。
在突尼斯，包括警察在内的几千名示威者走向首都突尼斯的街头举行抗议。Magdi Abdelhadi在现场报道。
突尼斯的抗议活动于一周前迫使总统逃亡，现在形势发生了巨大的转变。上周还在保卫旧的政权的警察现在也加入了示威者的行列。他们说，他们和普通大众一样，也是被推翻的总统的受害者。尽管临时政府承诺进行更加真实的民主改革，举行自由公平的选举，抗议活动却丝毫没有终止的迹象。
爱尔兰共和国总理布莱恩·考恩(Brian Cowen)辞去执政党爱尔兰共和党(Fianna Fail)领袖职位。但是他表示将继续担任总理职位，知道三月份举行的大选之后。反对派要求议会立即解散。Claire Savage报道。
执政两年半之后，布莱恩·考恩(Brian Cowen)宣布自己决定辞去爱尔兰共和党(Fianna Fail)领袖职位。尽管在周二的无记名投票中获胜，这一周以来他仍然面临巨大的政治混乱状态，政府六名部长辞职。由于对经济危机的处理不当受到批评，爱尔兰总理的全国支持率急速下滑。
世界大国与伊朗在伊斯坦布尔召开的关于伊朗核项目的对话决裂，没有取得任何进展。六个世界大国的首席谈判人员凯瑟琳·阿什顿(Catherine Ashton)表示，很明显，伊朗并没有做好准备进行详细的讨论，而且坚持包括取消制裁在内的一系列条件。伊朗谈判人员声称，对话需要共同的基础，应该避免可能会引发敌意的话题。目前双方还没有安排新的对华。
据报道，颇具影响力的伊拉克什叶派牧师Moqtada Sadr已经回到伊朗。不到三周前，他因在伊朗的自我放逐引发国际社会的愤怒，迫不得已回到伊拉克。目前还不清楚他在伊拉克以外的国家将逗留多长时间。然而有消息来源告诉BBC，这位牧师已经在伊朗重新开始了宗教学习。
BBC世界新闻。
周五，阿尔巴尼亚警方和数万名示威者之间爆发暴力冲突，造成三人死亡。现在，反对党派威胁发动更多抗议活动。检控官已经签发了与死亡事件有关的六名国家卫队成员的逮捕令。我们的巴尔干半岛记者Mark Lowen报道。
公诉人办公室一名发言人向BBC证实，周六已经签发了国家卫队成员的逮捕令，但是国家警察仍然没有行动。周五的冲突造成三名示威者在总理萨利·贝里沙(Sali Berisha)办公室外被杀害，现在已经感觉到该事件的余波。他谴责反对派社会党领袖Edi Rama煽动了这次暴力活动。而另一方面，Rama指控总理是造成三名示威者死亡的始作俑者。网上公布的录像显示，枪声来自总理办公室内部。
西非一些国家领导人强迫西非中央银行行长辞职，以此向拒绝辞去科特迪瓦总统职位的巴博(Laurent Gbagbo)施加压力。与此同时，欧盟表示他们将向中央银行行长实施制裁。John James在科特迪瓦商业首都阿比让报道。
自中央银行行长被告知为科特迪瓦银行账户提供通道一个月以来，巴博共提取了1.6亿美元资金，这笔资金将帮助他支付军队薪水，继续掌管国家权力。西非货币区域国家领导人本周末在马里召开会议，他们别无选择，只能要求银行行长辞职。对巴博政府来说，不能动用国家账户会增加财政压力。现在他们已经面临旅行禁令，资产冻结和区域武力干涉的威胁。
BBC新闻。
手机网站